Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
27 FEBRUARI 2025. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 betreffende de gekoppelde steun aan eiwithoudende gewassen, vrouwelijke vleesrunderen, gemengde koeien, melkkoeien en schapen
Titre
27 FEVRIER 2025. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 relatif aux aides couplées au revenu pour les cultures protéagineuses, les bovins femelles viandeux, les vaches mixtes, les vaches laitières et les brebis
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 12, § 2, 2°, van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 betreffende de gekoppelde steun aan eiwithoudende gewassen, vrouwelijke vleesrunderen, gemengde koeien, melkkoeien en schapen, worden de woorden "met 1,33" vervangen door de woorden "met 1,54".
Article 1er. Dans l'article 12, § 2, 2°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 relatif aux aides couplées au revenu pour les cultures protéagineuses, les bovins femelles viandeux, les vaches mixtes, les vaches laitières et les brebis, les mots " par 1,33 " sont remplacés par les mots " par 1,54 ".
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2025.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2025.
Art. 3. De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a l'agriculture dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.