Artikel 1. Artikel 4, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 betreffende de ecoregelingen wordt aangevuld met punt 6°, luidend als volgt:
"6° de specifieke toepassing van de algemene regels met betrekking tot landbouwarealen of topografische elementen voorgeschreven door het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
27 FEBRUARI 2025. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 betreffende de steun voor de ecoregelingen
Titre
27 FEVRIER 2025. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 relatif à l'aide aux éco-régimes
Informations sur le document
Numac: 2025002226
Datum: 2025-02-27
Info du document
Numac: 2025002226
Date: 2025-02-27
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1er. L'article 4, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 relatif aux éco-régimes est complété par le 6° rédigé comme suit :
" 6° l'application particulière des règles générales relatives aux surfaces agricoles ou éléments topographiques prescrites par l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023. ".
" 6° l'application particulière des règles générales relatives aux surfaces agricoles ou éléments topographiques prescrites par l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023. ".
Art.2. In artikel 13 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2024, wordt punt 2° opgeheven;
2° in het tweede lid, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2024, worden de woorden "2° en" opgeheven.
1° in het eerste lid, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2024, wordt punt 2° opgeheven;
2° in het tweede lid, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2024, worden de woorden "2° en" opgeheven.
Art.2. A l'article 13 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 janvier 2024, le 2° est abrogé ;
2° dans l'alinéa 2, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 janvier 2024, les mots " 2° et " sont abrogés.
1° dans l'alinéa 1er, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 janvier 2024, le 2° est abrogé ;
2° dans l'alinéa 2, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 janvier 2024, les mots " 2° et " sont abrogés.
Art.3. In artikel 14 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2024, wordt punt 2° opgeheven;
2° in het tweede lid, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2024, worden de woorden "2° en" opgeheven.
1° in het eerste lid, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2024, wordt punt 2° opgeheven;
2° in het tweede lid, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2024, worden de woorden "2° en" opgeheven.
Art.3. A l'article 14 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 janvier 2024, le 2° est abrogé ;
2° dans l'alinéa 2, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 janvier 2024, les mots " 2° et " sont abrogés.
1° dans l'alinéa 1er, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 janvier 2024, le 2° est abrogé ;
2° dans l'alinéa 2, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 janvier 2024, les mots " 2° et " sont abrogés.
Art.4. In artikel 15 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 10 januari 2024, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "nr. 5 "grasland" of nr. 7 "ingerichte percelen" of" worden ingevoegd tussen de woorden "agromilieu- en klimaatmaatregel" en de woorden "nr. 12 "percelen met nog staande graangewassen";
2° het artikel wordt aangevuld met volgend lid:
"Het eerste lid is niet van toepassing op geïsoleerde struiken en heesters en topografische bijzonderheden in de zin van artikel 1, § 1, lid 1, 7° en 32°, van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023. ".
1° de woorden "nr. 5 "grasland" of nr. 7 "ingerichte percelen" of" worden ingevoegd tussen de woorden "agromilieu- en klimaatmaatregel" en de woorden "nr. 12 "percelen met nog staande graangewassen";
2° het artikel wordt aangevuld met volgend lid:
"Het eerste lid is niet van toepassing op geïsoleerde struiken en heesters en topografische bijzonderheden in de zin van artikel 1, § 1, lid 1, 7° en 32°, van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023. ".
Art.4. A l'article 15 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 janvier 2024, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " n° 5 " tournières enherbées " ou n° 7 " parcelles aménagées " ou " sont insérés entre les mots " mesure agro-environnementale et climatique " et les mots " n° 12 " parcelles de céréales laissées sur pied " ;
2° l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'alinéa 1er ne s'applique pas à l'égard des arbustes, des buissons isolés et des particularités topographiques au sens de l'article 1er, § 1er, alinéa 1er, 7° et 32°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023. ".
1° les mots " n° 5 " tournières enherbées " ou n° 7 " parcelles aménagées " ou " sont insérés entre les mots " mesure agro-environnementale et climatique " et les mots " n° 12 " parcelles de céréales laissées sur pied " ;
2° l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit :
" L'alinéa 1er ne s'applique pas à l'égard des arbustes, des buissons isolés et des particularités topographiques au sens de l'article 1er, § 1er, alinéa 1er, 7° et 32°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023. ".
Art.5. In artikel 15 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 12 januari 2024, worden de woorden "labels van garantie" vervangen door het woord "garanties".
Art.5. Dans les articles 13 à 15 du même arrêté, modifiés par l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 janvier 2024, les mots " l'arrêté du 23 février 2023 " sont chaque fois remplacés par les mots " l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 ".
Art.6. Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2025.
Art.6. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2025.
Art. 7. De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. Le Ministre qui a l'agriculture dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.