Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre

17 APRIL 2024. - Ministerieel besluit tot vervanging van bijlage nr.3 van het besluit van de Waalse Regering van 6 juli 2017 betreffende de indeling van runder- en varkenskarkassen

Titre

17 AVRIL 2024. - Arrêté ministériel remplaçant l'annexe n° 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 juillet 2017 relatif au classement des carcasses de bovins et de porcs

Informations sur le document

Numac: 2024204535

Datum: 2024-04-17

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2024/04/17/2024204535/justel

Info du document

Numac: 2024204535

Date: 2024-04-17

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2024/04/17/2024204535/justel

Table des matières

BIJLAGEN. DEEL I. - AutoFom III Dit deel is van toepassin... DEEL II. - AutoFom IV Dit deel is van toepassin... DEEL III. - Fat-O-Meat'er - FOM II Dit deel is ... DEEL IV. - OptiGrade-MCP Dit deel is van toepas... DEEL V. - CSB Image-Meater 2.0 Dit deel is van ... DEEL VI. - CSB Image-Meater 4.0 Dit deel is van... DEEL VII. - OptiScan-TP Dit deel is van toepass... DEEL VIII. - OptiScan-TPC Dit deel is van toepa... DEEL IX. - ZP-ruler Dit deel is van toepassing ...

Table des matières

ANNEXES. PARTIE I. - AutoFom III Les règles prévues dans... PARTIE II. - AutoFom IV Les règles prévues dans... PARTIE III. - Fat-O-Meat'er II - FOM II Les règ... PARTIE IV. - OptiGrade-MCP Les règles prévues d... PARTIE V. - CSB Image-Meater 2.0 Les règles pré... PARTIE VI. - CSB Image-Meater 4.0 Les règles pr... PARTIE VII. - OptiScan-TP Les règles prévues da... PARTIE VIII. - OptiScan-TPC Les règles prévues ... PARTIE IX. - ZP réglette Les règles prévues dan...

Tekst (12)

Texte (12)

Artikel 1. Enig artikel. In het besluit van de Waalse Regering van 6 juli 2017 betreffende de indeling van runder- en varkenskarkassen, wordt bijlage 3 vervangen door de bijlage bij dit besluit.

Article 1. Article unique. Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 juillet 2017 relatif au classement des carcasses de bovins et de porcs, l'annexe 3 est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.

BIJLAGEN.

ANNEXES.

Art. N.   Bijlage bij het ministerieel besluit van 17 april 2024 tot vervanging van bijlage nr.3 van het besluit van de Waalse Regering van 6 juli 2017 betreffende de indeling van runder- en varkenskarkassen.
  "Bijlage nr.3.
  Indelingsmethoden varkenskarkassen voor de raming van het aandeel mager vlees

Art. N.   Annexe à l'arrêté ministériel du 17 avril 2024 remplaçant l'annexe n°3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 juillet 2017 relatif au classement des carcasses de bovins et de porcs.
  " Annexe n°3
  Les méthodes de classement des carcasses de porcs selon la teneur estimée en viande maigre

DEEL I. - AutoFom III Dit deel is van toepassing wanneer de geslachte varkens worden ingedeeld met het apparaat "Autofom III".

PARTIE I. - AutoFom III Les règles prévues dans cette partie s'appliquent lors du classement des carcasses de porcs à l'aide de l'appareil dénommé AutoFom III.

DEEL II. - AutoFom IV Dit deel is van toepassing wanneer de geslachte varkens worden ingedeeld met het apparaat "Autofom IV".

PARTIE II. - AutoFom IV Les règles prévues dans cette partie s'appliquent lors du classement des carcasses de porcs à l'aide de l'appareil dénommé AutoFom IV.

DEEL III. - Fat-O-Meat'er - FOM II Dit deel is van toepassing wanneer de varkenskarkassen worden ingedeeld met het apparaat "Fat-O-Meat'er II - FOM II".

PARTIE III. - Fat-O-Meat'er II - FOM II Les règles prévues dans cette partie s'appliquent lors du classement des carcasses de porcs au moyen de l'appareil dénommé Fat-O-Meat'er II - FOM II.

DEEL IV. - OptiGrade-MCP Dit deel is van toepassing wanneer de geslachte varkens worden ingedeeld met het apparaat "OptiGrade-MCP".

PARTIE IV. - OptiGrade-MCP Les règles prévues dans cette partie s'appliquent lors du classement des carcasses de porcs au moyen de l'appareil dénommé OptiGrade-MCP.

DEEL V. - CSB Image-Meater 2.0 Dit deel is van toepassing wanneer de varkenskarkassen worden ingedeeld met het apparaat "CSB Image-Meater 2.0".

PARTIE V. - CSB Image-Meater 2.0 Les règles prévues dans cette partie s'appliquent lors du classement des carcasses de porcs au moyen de l'appareil dénommé CSB Image-Meater 2.0.

DEEL VI. - CSB Image-Meater 4.0 Dit deel is van toepassing wanneer de varkenskarkassen worden ingedeeld met het apparaat "CSB Image-Meater 4.0".

PARTIE VI. - CSB Image-Meater 4.0 Les règles prévues dans cette partie s'appliquent lors du classement des carcasses de porcs au moyen de l'appareil dénommé CSB Image-Meater 4.0.

DEEL VII. - OptiScan-TP Dit deel is van toepassing wanneer de geslachte varkens worden ingedeeld met het apparaat "OptiScan-TP".

PARTIE VII. - OptiScan-TP Les règles prévues dans cette partie s'appliquent lors du classement des carcasses de porcs au moyen de l'appareil dénommé OptiScan-TP.

DEEL VIII. - OptiScan-TPC Dit deel is van toepassing wanneer de geslachte varkens worden ingedeeld met het apparaat "OptiScan-TPC".

PARTIE VIII. - OptiScan-TPC Les règles prévues dans cette partie s'appliquent lors du classement des carcasses de porcs au moyen de l'appareil dénommé OptiScan-TPC.

DEEL IX. - ZP-ruler Dit deel is van toepassing wanneer de geslachte varkens worden ingedeeld met het apparaat "ZP (ruler)".

PARTIE IX. - ZP réglette Les règles prévues dans cette partie s'appliquent lors du classement des carcasses de porcs au moyen de l'appareil dénommé ZP réglette".