Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
15 FEBRUARI 2024. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 betreffende de agrarische vergoedingen en de bosbouwvergoedingen voor Natura 2000-locaties
Titre
15 FEVRIER 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 relatif aux indemnités agricoles et forestières octroyées pour les sites Natura 2000
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 1er van het besluit van de Waalse Regering van 23 februari 2023 betreffende de agrarische vergoedingen en de bosbouwvergoedingen voor Natura 2000-locaties, worden de woorden "en de uitvoeringsbesluiten ervan" ingevoegd tussen de woorden "dit besluit" en de woorden "dient te worden verstaan".
Article 1er. Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 février 2023 relatif aux indemnités agricoles et forestières octroyées pour les sites Natura 2000, les mots " et de ses arrêtés d'exécution " sont insérés entre les mots " présent arrêté " et les mots ", l'on entend ".
Art. 2. De Minister bevoegd voor natuur is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre qui a la nature dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.