Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 NOVEMBER 2024. - Besluit van de Waalse Regering waarbij de overstromingen die hebben plaatsgevonden van 29 tot 30 juni 2024 als een algemene natuurramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend
Titre
28 NOVEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon reconnaissant comme calamité naturelle publique les inondations survenues du 29 au 30 juin 2024 et délimitant son étendue géographique
Informations sur le document
Numac: 2024011505
Datum: 2024-11-28
Info du document
Numac: 2024011505
Date: 2024-11-28
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De erkenningsaanvraag ingediend door de gemeente Aubange is ontvankelijk.
Article 1er. La demande de reconnaissance introduite par la commune d'Aubange est recevable.
Art.2. De overstromingen die hebben plaatsgevonden van 29 tot 30 juni 2024 worden beschouwd als algemene natuurramp op het grondgebied van de gemeente Aubange.
Art.2. Les inondations survenues du 29 au 30 juin 2024 sont considérées comme une calamité naturelle publique sur le territoire de la commune d'Aubange.
Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. De Minister bevoegd voor algemene natuurrampen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a les calamités naturelles publiques dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.