Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 SEPTEMBER 2024. - Koninklijk besluit waarbij de wet van 25 april 2014 houdende de Overgangsbepalingen voor de overname van de huisvesting van de vredegerechten door de Regie der Gebouwen van de gemeenten wordt gewijzigd
Titre
22 SEPTEMBRE 2024. - Arrêté royal modifiant la loi du 25 avril 2014 relative aux Dispositions transitoires pour la reprise de l'hébergement des justices de paix des communes par la Régie des Bâtiments
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Om de categorie van de huisvesting van het vredegerecht te Lennik zoals opgenomen in artikel 149 van de wet van 25 april 2014 te wijzigen van categorie III, te verlaten, naar categorie I, te behouden,
Article 1er. Afin de modifier la catégorie de l'hébergement de la justice de paix de Lennik de la catégorie III, à quitter, à la catégorie I, à maintenir, tel que repris à l'article 149 de la loi du 25 avril 2014,
Art. 2. De Staatssecretaris belast met de Regie der Gebouwen, toegevoegd aan de Eerste Minister, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le secrétaire d'Etat compétent pour la Régie des Bâtiments, adjoint au Premier ministre, est chargé de l'exécution du présent arrêté.