Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 FEBRUARI 2024. - Koninklijk besluit tot regeling van de verdeling van de verkiezingskosten van de kieshoofdbureaus onder de gemeenten die deel uitmaken van hun ambtsgebied en tot regeling van de terbeschikkingstelling van personeel voor die bureaus
Titre
18 FEVRIER 2024. - Arrêté royal réglant la répartition des frais électoraux des bureaux électoraux principaux entre les communes faisant partie de leur ressort et réglant la mise à disposition de personnel pour ces bureaux
Informations sur le document
Numac: 2024001817
Datum: 2024-02-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2024001817
Date: 2024-02-18
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. § 1. De kosten van het hoofdbureau van een kieskring worden door de provinciegouverneur of de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen bevoegde overheid van de Brusselse Agglomeratie, verdeeld onder de gemeenten die deel uitmaken van de kieskring naar verhouding van het aantal ingeschreven kiezers in elke gemeente van de kieskring ten opzichte van het totale aantal ingeschreven kiezers in de kieskring.
  Om het aantal kiezers te bepalen, wordt rekening gehouden met de kiezers die ingeschreven zijn in een Belgische gemeente, alsook met de kiezers die in het buitenland verblijven en ingedeeld zijn bij een gemeente die deel uitmaakt van de kieskring.
  § 2. De kosten van het hoofdbureau van de kieskring Vlaams-Brabant met betrekking tot de stembiljetten, bedoeld in artikel 128, § 3, zesde en zevende lid, van het Kieswetboek, gebruikt in het kieskanton Sint-Genesius-Rode, worden door de provinciegouverneur van Vlaams-Brabant verdeeld onder de gemeenten die deel uitmaken van het kieskanton Sint-Genesius-Rode.
  § 3. De kosten van het hoofdbureau van een kieskanton worden door de provinciegouverneur of de krachtens artikel 48 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen bevoegde overheid van de Brusselse Agglomeratie, verdeeld onder de gemeenten die deel uitmaken van het kieskanton naar verhouding van het aantal ingeschreven kiezers in elke gemeente van het kieskanton ten opzichte van het totale aantal ingeschreven kiezers in het kieskanton.
  § 4. De gemeenten die gebruik maken van het elektronisch stemsysteem met papieren bewijsstuk, bedoeld in de wet van 7 februari 2014 tot organisatie van de elektronische stemming met papieren bewijsstuk, worden uitgesloten van de verdeling van de kosten voor het opmaken van de stembiljetten die gebruikt worden in de in België geïnstalleerde stembureaus en voor de werking van de bureaus die overgaan tot de opneming van de stemmen die uitgebracht werden in de in België geïnstalleerde stembureaus.
  De gemeenten die gebruik maken van het elektronisch stemsysteem met papieren bewijsstuk, bedoeld in de wet van 7 februari 2014 tot organisatie van de elektronische stemming met papieren bewijsstuk, nemen deel aan de verdeling van de kosten voor het opmaken van de stembiljetten bedoeld in de artikelen 180quinquies tot 180septies van het Kieswetboek, en aan de verdeling van de kosten voor de werking van de stemopnemingsbureaus bedoeld in artikel 180septies van het Kieswetboek.
Article 1er. § 1er. Les frais du bureau principal d'une circonscription sont répartis, par le gouverneur de province ou l'autorité de l'agglomération bruxelloise compétente en vertu de l'article 48 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises, entre les communes faisant partie de la circonscription électorale au prorata du nombre d'électeurs inscrits au sein de chaque commune de la circonscription par rapport au nombre total d'électeurs inscrits dans la circonscription.
  Pour la détermination du nombre d'électeurs, il est tenu compte des électeurs inscrits dans une commune belge ainsi que des électeurs résidant à l'étranger rattachés à une commune faisant partie de la circonscription.
  § 2. Les frais du bureau principal de la circonscription du Brabant flamand relatifs aux bulletins de vote, visés à l'article 128, § 3, alinéas 6 et 7, du Code électoral, utilisés dans le canton électoral de Rhode-Saint-Genèse sont répartis par le gouverneur de province du Brabant flamand entre les communes faisant partie du canton électoral de Rhode-Saint-Genèse.
  § 3. Les frais du bureau principal d'un canton électoral sont répartis, par le gouverneur de province ou l'autorité de l'agglomération bruxelloise compétente en vertu de l'article 48 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises, entre les communes faisant partie du canton électoral au prorata du nombre d'électeurs inscrits au sein de chaque commune du canton électoral par rapport au nombre total d'électeurs inscrits dans le canton électoral.
  § 4. Les communes ayant recours au système de vote électronique avec preuve papier, visé par la loi du 7 février 2014 organisant le vote électronique avec preuve papier, sont exclues de la répartition des frais relatifs à l'établissement des bulletins de vote utilisés dans des bureaux de vote installés en Belgique et au fonctionnement des bureaux procédant au dépouillement des votes émis au sein de bureaux de vote installés en Belgique.
  Les communes ayant recours au système de vote électronique avec preuve papier, visé par la loi du 7 février 2014 organisant le vote électronique avec preuve papier, participent à la répartition des frais relatifs à l'établissement des bulletins de vote visés dans les articles 180quinquies à 180septies du Code électoral ainsi qu'à la répartition des frais relatifs au fonctionnement des bureaux de dépouillement visés dans l'article 180septies du Code électoral.
Art. 2. § 1. Het aantal personeelsleden dat het college van burgemeester en schepenen van een gemeente, waarin een kieskringhoofdbureau is gevestigd, op verzoek van de voorzitter van dit bureau ter beschikking moet stellen voor de vervulling van de verkiezingstaken, bedraagt minimaal een voltijds equivalent en maximaal vijf voltijds equivalenten.
  Niettegenstaande het eerste lid, kan het college van burgemeester en schepenen van de kieskringhoofdplaatsgemeente, op gemotiveerd verzoek van het hoofdbureau, beslissen om al dan niet meer personeel ter beschikking te stellen dan het aantal bedoeld in het eerste lid.
  § 2. Het aantal personeelsleden dat het college van burgemeester en schepenen van een gemeente, hoofdplaats van het kieskanton, op verzoek van de voorzitter van het kantonhoofdbureau ter beschikking moet stellen voor de vervulling van de verkiezingstaken, bedraagt minimaal een voltijds equivalent en maximaal vijf voltijds equivalenten.
  Niettegenstaande het eerste lid, kan het college van burgemeester en schepenen van de kantonhoofdplaatsgemeente, op gemotiveerd verzoek van hoofdbureau, beslissen om al dan niet meer personeel ter beschikking te stellen dan het aantal bedoeld in het eerste lid.
  § 3. De kosten voor de terbeschikkingstelling van de in de paragrafen 1, eerste lid, en 2, eerste lid, bedoelde personen ten laste van de hoofdplaatsgemeente, worden vervolgens overeenkomstig de bepalingen van artikel 130, vijfde lid, van het Kieswetboek, verdeeld, op voorwaarde dat deze personen specifiek en tijdelijk werden ingezet in het kader van de organisatie van de verkiezingen.
  De kosten voor de terbeschikkingstelling van het bijkomende personeel bedoeld in paragraaf 1, tweede lid, zijn exclusief ten laste van de kieskringhoofdplaatsgemeente. Niettemin kunnen deze kosten overeenkomstig de bepalingen van artikel 130, vijfde lid, van het Kieswetboek, worden verdeeld, op voorwaarde dat deze personen specifiek en tijdelijk werden ingezet in het kader van de organisatie van de verkiezingen en op voorwaarde dat alle andere gemeenten van de kieskring expliciet instemmen met de verdeling van deze kosten pro rata het aantal kiezers per gemeente.
  De kosten voor de terbeschikkingstelling van het bijkomende personeel bedoeld in paragraaf 2, tweede lid, zijn exclusief ten laste van de kantonhoofdplaatsgemeente. Niettemin kunnen deze kosten overeenkomstig de bepalingen van artikel 130, vijfde lid, van het Kieswetboek, worden verdeeld, op voorwaarde dat deze personen specifiek en tijdelijk werden ingezet in het kader van de organisatie van de verkiezingen en op voorwaarde dat alle andere gemeenten van het kanton expliciet instemmen met de verdeling van deze kosten pro rata het aantal kiezers per gemeente.
Art. 2. § 1er. Le nombre de personne que le collège des bourgmestre et échevins d'une commune, dans laquelle un bureau principal de circonscription est établi, doit mettre à la disposition du président de ce bureau si il en fait la demande, afin d'accomplir les missions électorales, est de minimum un équivalent temps plein et de maximum cinq équivalent temps plein.
  Nonobstant l'alinéa 1er, le collège des bourgmestre et échevins de la commune chef-lieu de circonscription peut, sur demande motivée du bureau principal, décider ou non de mettre à disposition plus de personnel que le nombre visé à l'alinéa 1er .
  § 2. Le nombre de personne que le collège des bourgmestre et échevins d'une commune, chef-lieu de canton électoral, doit mettre à la disposition du président du bureau principal de canton si il en fait la demande, afin d'accomplir les missions électorales, est de minimum un équivalent temps plein et de maximum cinq équivalent temps plein.
  Nonobstant l'alinéa 1er, le collège des bourgmestre et échevins de la commune chef-lieu de canton peut, sur demande motivée du bureau principal, décider ou non de mettre à disposition plus de personnel que le nombre visé à l'alinéa 1er .
  § 3. Les frais de mise à disposition de personnes visées aux paragraphes 1, alinéa 1er, et 2, alinéa 1er, pris en charge par la commune chef-lieu, sont ensuite répartis conformément aux dispositions de l'article 130, alinéa 5, du Code électoral, à la condition que ces personnes aient été engagées spécifiquement et temporairement dans le cadre de l'organisation des élections.
  Les frais de mise à disposition de personnel supplémentaire visé au paragraphe 1er, alinéa 2, sont à charge exclusive de la commune chef-lieu de circonscription. Ces frais peuvent cependant être répartis conformément aux dispositions de l'article 130, alinéa 5, du Code électoral, à la condition que ces personnes aient été engagées spécifiquement et temporairement dans le cadre de l'organisation des élections et à la condition que les autres communes de la circonscription marquent explicitement leur accord à la répartition de ces frais au prorata du nombre d'électeurs par commune.
  Les frais de mise à disposition de personnel supplémentaire visé au paragraphe 2, alinéa 2, sont à charge exclusive de la commune chef-lieu de canton. Ces frais peuvent cependant être répartis conformément aux dispositions de l'article 130, alinéa 5, du Code électoral, à la condition que ces personnes aient été engagées spécifiquement et temporairement dans le cadre de l'organisation des élections et à la condition que les autres communes du canton marquent explicitement leur accord à la répartition de ces frais au prorata du nombre d'électeurs par commune.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. Onze Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele, Hervormingen en Democratische Vernieuwing, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Notre Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du Renouveau démocratique, est chargée de l'exécution du présent arrêté.