Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 JANUARI 2024. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het model van de intentieverklaring en van het model van gestandaardiseerd formulier dat de thematische kamers in staat stelt de machtigingsaanvragen te onderzoeken zoals bedoeld in artikel 88/1, § 1, tweede en vierde lid, van het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies
Titre
18 JANVIER 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française déterminant le modèle de déclaration d'intention et le modèle de formulaire standardisé permettant aux chambres thématiques de procéder à l'examen des demandes d'habilitation visés à l'article 88/1, § 1er, alinéas 2 et 4, du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. Het model van de intentieverklaring bedoeld in artikel 88/1, § 1, tweede lid, van het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies, wordt bepaald in bijlage nr. 1 bij dit besluit.
Article 1er. Le modèle de déclaration d'intention visé à l'article 88/1, § 1er, alinéa 2, du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études est déterminé à l'annexe n° 1 du présent arrêté.
Art.2. Het model van gestandaardiseerd formulier dat de thematische kamers in staat stelt de machtigingsaanvragen te onderzoeken, zoals bedoeld in artikel 88/1, § 1, vierde lid, van hetzelfde decreet, wordt bepaald in bijlage nr. 2 bij dit besluit.
Art.2. Le modèle de formulaire standardisé permettant aux chambres thématiques de procéder à l'examen des demandes d'habilitation visé à l'article 88/1, § 1er, alinéa 4, du même décret est déterminé à l'annexe n° 2 du présent arrêté.
Art.3. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 februari 2023 tot vaststelling van het model van de intentieverklaring bedoeld in artikel 88/1, § 1, tweede lid, van het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies, wordt opgeheven.
Art.3. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 février 2023 déterminant le modèle de déclaration d'intention visé à l'article 88/1, § 1er, alinéa 2, du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études est abrogé.
Art.4. Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2024.
Art.4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1ermars 2024.
Art.5. De Minister van Hoger Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.5. Le Ministre ayant l'enseignement supérieur dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.   (beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 16-02-2024, p. 20732)
Art. N.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 16-02-2024, p. 20732)