Artikel 1. In artikel 6, van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 mei 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° paragraaf 5, wordt aangevuld met twee leden, luidend als volgt:
"Voor de berekening van de dotatie 2023 zijn het eerste en tweede lid niet van toepassing.
Voor de berekening van de dotatie 2024 worden:
1° de woorden "het voorgaande jaar" en "het jaar n-1" vervangen door het woord "2021";
2° de woorden "van de jaren n-3 en n-2" vervangen door de woorden "2019 en 2022".
2° een paragraaf 6 wordt toegevoegd, luidend als volgt:
" § 6. Indien de dotatie voor 2023 van een Fonds, aangevuld met het corona-reservekapitaal bis, bedoeld in artikel 35, § 5, J, van de voormelde wet van 29 juni 1981, lager is dan de gestorte dotatie voor 2021, dan wordt de dotatie 2023 verhoogd tot een bedrag gelijk aan het bedrag van de gestorte dotatie voor 2021 verminderd met het corona-reservekapitaal bis."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 MEI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector
Titre
31 MAI 2023. - Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'article 6, de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 1er mai 2022, les modifications suivantes sont apportées:
1° le paragraphe 5 est complété par deux alinéas rédigés comme suit :
" Pour le calcul de la dotation 2023, les alinéas 1er et 2 ne sont pas d'application.
Pour le calcul de la dotation 2024 :
1° les mots " de l'année précédente " et " de l'année n-1 " sont remplacés par le mot " de 2021 ";
2° les mots " des années n-3 et n-2 " sont remplacés par les mots " des années 2019 et 2022 ".
2° il est ajouté un paragraphe 6, rédigé comme suit :
" § 6. Si la dotation pour 2023 d'un Fonds, complétée par le capital de réserve corona bis, visé à l'article 35, § 5, J, de la loi du 29 juin 1981 précitée, est inférieure à la dotation versée pour 2021, la dotation 2023 sera augmentée d'un montant égal à la dotation versée pour 2021 diminuée du capital de réserve corona bis. "
1° le paragraphe 5 est complété par deux alinéas rédigés comme suit :
" Pour le calcul de la dotation 2023, les alinéas 1er et 2 ne sont pas d'application.
Pour le calcul de la dotation 2024 :
1° les mots " de l'année précédente " et " de l'année n-1 " sont remplacés par le mot " de 2021 ";
2° les mots " des années n-3 et n-2 " sont remplacés par les mots " des années 2019 et 2022 ".
2° il est ajouté un paragraphe 6, rédigé comme suit :
" § 6. Si la dotation pour 2023 d'un Fonds, complétée par le capital de réserve corona bis, visé à l'article 35, § 5, J, de la loi du 29 juin 1981 précitée, est inférieure à la dotation versée pour 2021, la dotation 2023 sera augmentée d'un montant égal à la dotation versée pour 2021 diminuée du capital de réserve corona bis. "
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2023.
Art. 3. De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a le Travail dans ses attributions et le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.