Artikel 1. In artikel 6, § 1, van het koninklijk besluit van 31 augustus 2021 betreffende de fabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uit plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) in de bepaling onder 7° worden de woorden "die in lijst 2 en 3 van de bijlage van dit besluit zijn aangegeven,"opgeheven;
b) in de bepaling onder 8° worden de woorden "die in lijst 2 en 3 van de bijlage bij dit besluit zijn aangegeven,"opgeheven.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
12 DECEMBER 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 augustus 2021 betreffende de fabricage van en de handel in voedingsmiddelen die uit planten of uit plantenbereidingen samengesteld zijn of deze bevatten
Titre
12 DECEMBRE 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 août 2021 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes
Informations sur le document
Numac: 2023048562
Datum: 2023-12-12
Info du document
Numac: 2023048562
Date: 2023-12-12
Tekst (6)
Texte (6)
Article 1er. Dans l'article 6, § 1 de l'arrêté royal du 31 août 2021 relatif à la fabrication et au commerce de denrées alimentaires composées ou contenant des plantes ou préparations de plantes, les modifications suivantes sont apportées :
a) dans le 7° les mots " qui sont indiquées en liste 2 et 3 en annexe du présent arrêté, " sont abrogés ;
b) dans le 8° les mots " reprises en liste 2 et 3 en annexe du présent arrêté, " sont abrogés.
a) dans le 7° les mots " qui sont indiquées en liste 2 et 3 en annexe du présent arrêté, " sont abrogés ;
b) dans le 8° les mots " reprises en liste 2 et 3 en annexe du présent arrêté, " sont abrogés.
Art.2. In hetzelfde besluit wordt de bijlage vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit.
Art.2. Dans le même arrêté, l'annexe est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
Art.3. De voedingsmiddelen die niet voldoen aan de voorwaarden vervat in dit besluit maar wel aan de voorwaarden zoals die golden vóór de inwerkingtreding van dit besluit, kunnen in de handel worden gebracht tot twee jaar na de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Art.3. Les denrées alimentaires qui ne satisfont pas aux conditions visées au présent arrêté mais aux conditions qui s'appliquaient avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, peuvent être mises dans le commerce au plus tard deux ans après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art.4. De minister bevoegd voor Landbouw en de minister bevoegd voor Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.4. Le ministre qui a l'Agriculture dans ses attributions et le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-01-2024, p. 11309)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 30-01-2024, p. 11309)