Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
28 SEPTEMBER 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toelating van schoolradio's
Titre
28 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant des radios d'écoles
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De volgende onderwijsinrichting wordt gemachtigd als schoolradiostation met een radiofrequentietoewijzing voor een periode van vier schooljaren:
Article 1er. Est autorisée en qualité de radio d'école avec une assignation de radiofréquence pour une période de quatre années scolaires, l'établissement d'enseignement suivant :
Naam schoolinrichting Radiofrequentie
INSTITUUT NOTRE-DAME
  Rue de Givet 21
  5570 BEAURAING
BEURAING 88.3 MHz
Naam schoolinrichting Radiofrequentie INSTITUUT NOTRE-DAME
  Rue de Givet 21
  5570 BEAURAING BEURAING 88.3 MHz
De technische kenmerken van deze radiofrequentie worden opgenomen in de bijlage bij dit besluit.
Nom de l'établissement scolaire Radiofréquence
INSTITUT NOTRE-DAME
  Rue de Givet 21
  5570 BEAURAING
BEAURAING 88.3 MHz
Nom de l'établissement scolaire Radiofréquence INSTITUT NOTRE-DAME
  Rue de Givet 21
  5570 BEAURAING BEAURAING 88.3 MHz
Les caractéristiques techniques de cette radiofréquence figurent en annexe du présent arrêté.
Art.2. De minister van Media is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.2. Le Ministre des Médias est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2023.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets au 1er septembre 2023.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 19-01-2024, p. 7799)
Art. N.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 19-01-2024, p. 7799)