Artikel 1. § 1. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora.
§ 2. Dit besluit voorziet in de gedeeltelijke omzetting van Richtlijn 2009/147/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 SEPTEMBER 2023. - Ministerieel besluit tot aanvulling van het ministerieel besluit van 11 januari 2022 betreffende de herziening van de instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden
Titre
1 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté ministériel complétant l'arrêté ministériel du 11 janvier 2022 relatif à la révision des objectifs de conservation pour les zones marines protégées
Informations sur le document
Numac: 2023045144
Datum: 2023-09-01
Info du document
Numac: 2023045144
Date: 2023-09-01
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. § 1er. Le présent arrêté royal prévoir une transposition partielle de la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages.
§ 2. Le présent arrêté royal prévoit une transposition partielle de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages.
§ 2. Le présent arrêté royal prévoit une transposition partielle de la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages.
Art.2. De bijlage bij het ministerieel besluit van 11 januari 2022 betreffende de herziening van de instandhoudingsdoelstellingen voor de mariene beschermde gebieden wordt aangevuld met de instandhoudingsdoelstellingen voor de Vlakte van de Raan.
Deze bijkomende instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld in bijlage.
Deze bijkomende instandhoudingsdoelstellingen worden vastgesteld in bijlage.
Art.2. L'annexe de l'arrêté ministériel de 11 janvier 2022 relatif à la révision des objectifs de conservation pour les zones marines protégées est complété par des objectifs de conservation pour la Vlakte van de Raan.
Ces objectifs de conservation supplémentaires sont fixés à l'annexe.
Ces objectifs de conservation supplémentaires sont fixés à l'annexe.
Art.3. Dit besluit treedt in werking na afloop van een termijn van zestig dagen te rekenen van de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour qui suit l'expiration d'un délai de soixante jours prenant cours le jour après sa publication au Moniteur belge.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 18-10-2023, p. 94394)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 18-10-2023, p. 94394)