Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
13 JULI 2023. - Besluit nr. 2023/887 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 20 oktober 1994 betreffende de hiërarchische rangschikking van de graden die de personeelsleden van het Institut bruxellois francophone pour la formation professionnelle kunnen bekleden
Titre
13 JUILLET 2023. - Arrêté n° 2023/887 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 20 octobre 1994 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les fonctionnaires de l'Institut bruxellois francophone pour la formation professionnelle
Informations sur le document
Numac: 2023043849
Datum: 2023-07-13
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023043849
Date: 2023-07-13
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit besluit regelt een aangelegenheid zoals bedoeld in de artikelen 127 en 128 van de Grondwet krachtens artikel 138 ervan.
Article 1er. Le présent arrêté règle une matière visée aux articles 127 et 128 de la Constitution en vertu de l'article 138 de celle-ci.
Art. 2. De bijlage N1 van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 20 oktober 1994 betreffende de hiërarchische rangschikking van de graden die de personeelsleden van het Institut bruxellois francophone pour la formation professionnelle kunnen bekleden, wordt opgeheven en vervangen door een nieuwe bijlage die als volgt is opgesteld:
  Bijlage
  Art. 1.[1 Bijlage 1. Hiërarchie van de graden
Art. 2. L'annexe N1 de l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 20 octobre 1994 relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les fonctionnaires de l'Institut bruxellois francophone pour la formation professionnelle est abrogée et remplacée par une nouvelle annexe rédigée comme suit :
Niveau 1:  
Rang 16: Directeur-generaal
Rang 15: Bestuursdirecteur
Rang 13: Adviseur
Rang 12: Attaché-diensthoofd
Rang 11: Eerstaanwezend attaché
Rang 10: Attaché
Niveau 2+:  
Rang 29: Eerste administratief gegradueerde
 Eerste technisch gegradueerde
Rang 28: Gegradueerd bestuurschef
 Hoofd technisch gegradueerde
Rang 27: Eerstaanwezend administratief gegradueerde
 Eerstaanwezend technisch gegradueerde
Rang 26: Administratief gegradueerde
 Technisch gegradueerde
Niveau 2:  
Rang 25: Hoofd bestuursassistent
 Hoofd technisch assistent
Rang 24: Eerstaanwezend bestuursassistent
 Eerstaanwezend technisch assistent
Rang 22: Bestuursassistent eerste klas
 Technisch assistent eerste klas
Rang 20: Bestuursassistent
 Technisch assistent
Niveau 3:  
Rang 35: Adjunct-bestuurschef
 Adjunct-hoofdvakman
Rang 34: Eerstaanwezend bestuursadjunct
 Eerstaanwezend adjunct-vakman
Rang 32: Bestuursadjunct eerste klas
 Adjunct-vakman eerste klas
Rang 30: Bestuursadjunct
 Adjunct-vakman
Niveau 1: Rang 16: Directeur-generaal Rang 15: Bestuursdirecteur Rang 13: Adviseur Rang 12: Attaché-diensthoofd Rang 11: Eerstaanwezend attaché Rang 10: Attaché Niveau 2+: Rang 29: Eerste administratief gegradueerde Eerste technisch gegradueerde Rang 28: Gegradueerd bestuurschef Hoofd technisch gegradueerde Rang 27: Eerstaanwezend administratief gegradueerde Eerstaanwezend technisch gegradueerde Rang 26: Administratief gegradueerde Technisch gegradueerde Niveau 2: Rang 25: Hoofd bestuursassistent Hoofd technisch assistent Rang 24: Eerstaanwezend bestuursassistent Eerstaanwezend technisch assistent Rang 22: Bestuursassistent eerste klas Technisch assistent eerste klas Rang 20: Bestuursassistent Technisch assistent Niveau 3: Rang 35: Adjunct-bestuurschef Adjunct-hoofdvakman Rang 34: Eerstaanwezend bestuursadjunct Eerstaanwezend adjunct-vakman Rang 32: Bestuursadjunct eerste klas Adjunct-vakman eerste klas Rang 30: Bestuursadjunct Adjunct-vakman
  [1 Annexe 1. Hiérarchie des grades
-
Niveau 1:  
Rang 16 : Directeur général
Rang 15 : Directeur d'administration
Rang 13 : Conseiller
Rang 12 : Attaché chef de service
Rang 11 : Attaché principal
Rang 10 : Attaché
Niveau 2+ :  
Rang 29 : Premier gradué administratif
 Premier gradué technique
Rang 28 : Gradué administratif chef
 Gradué technique chef
Rang 27 : Gradué administratif principal
 Gradué technique principal
Rang 26 : Gradué administratif
 Gradué technique
Niveau 2 :  
Rang 25 : Assistant administratif chef
 Assistant technique chef
Rang 24 : Assistant administratif principal
 Assistant technique principal
Rang 22 : Assistant administratif de première classe
 Assistant technique de première classe
Rang 20 : Assistant administratif
 Assistant technique
Niveau 3 :  
Rang 35 : Adjoint administratif chef
 Adjoint de métier chef
Rang 34 : Adjoint administratif principal
 Adjoint de métier principal
Rang 32 : Adjoint administratif de première classe
 Adjoint de métier de première classe
Rang 30 : Adjoint administratif
 Adjoint de métier
Niveau 1: Rang 16 : Directeur général Rang 15 : Directeur d'administration Rang 13 : Conseiller Rang 12 : Attaché chef de service Rang 11 : Attaché principal Rang 10 : Attaché Niveau 2+ : Rang 29 : Premier gradué administratif Premier gradué technique Rang 28 : Gradué administratif chef Gradué technique chef Rang 27 : Gradué administratif principal Gradué technique principal Rang 26 : Gradué administratif Gradué technique Niveau 2 : Rang 25 : Assistant administratif chef Assistant technique chef Rang 24 : Assistant administratif principal Assistant technique principal Rang 22 : Assistant administratif de première classe Assistant technique de première classe Rang 20 : Assistant administratif Assistant technique Niveau 3 : Rang 35 : Adjoint administratif chef Adjoint de métier chef Rang 34 : Adjoint administratif principal Adjoint de métier principal Rang 32 : Adjoint administratif de première classe Adjoint de métier de première classe Rang 30 : Adjoint administratif Adjoint de métier
Art. 3. De leden van het College belast met Openbaar Ambt en met Beroepsopleiding worden belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Les Membres du Collège chargés de la Fonction publique et de la Formation professionnelle sont chargés de l'exécution du présent arrêté.