Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
2 MAART 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 maart 2023 tot goedkeuring van het algemene programma van de voortgezette beroepsopleiding van de leden van het onderwijsteam van de scholen en van de leden van het multidisciplinaire team van de territoriale polen van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies (CECP) voor de periode tussen de schooljaren 2023-2024 en 2028-2029. (Opschrift vervangen door BFG2025-04-11/03, art. , 003; Inwerkingtreding : 01-03-2025)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 30-05-2023 en tekstbijwerking tot 24-04-2025)
Titre
2 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 mars 2023 approuvant le programme général de formation professionnelle continue des membres de l'équipe éducative des écoles et des membres de l'équipe pluridisciplinaire des pôles territoriaux du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces (CECP) pour la période comprise entre les années scolaires 2023-2024 et 2028-2029. (Intitulé remplacé par ACF 22025-04-11/03, art. 1, 003; En vigueur : 01-03-2025)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 30-05-2023 et mise à jour au 24-04-2025)
Informations sur le document
Numac: 2023040976
Datum: 2023-03-02
Info du document
Numac: 2023040976
Date: 2023-03-02
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. Voor het gewoon en het gespecialiseerd basis- en secundair onderwijs wordt het als bijlage 1 opgenomen algemeen programma van voortgezette beroepsopleiding, voorgedragen door WBE, ter bestemming van de leden van het onderwijsteam van de scholen, voor de periode tussen de schooljaren 2023-2024 en 2028-2029, goedgekeurd.
Article 1er. Pour l'enseignement fondamental et secondaire ordinaire et spécialisé, le programme général de formation professionnelle continue à destination des membres des équipes éducatives des écoles, présenté par Wallonie Bruxelles Enseignement (WBE), repris en annexe 1, est approuvé pour la période entre les années scolaires 2023-2024 et 2028-2029.
Art.2. Voor het gewoon en het gespecialiseerd basis- en secundair onderwijs wordt het als bijlage 2 opgenomen algemeen programma van voortgezette beroepsopleiding, voorgedragen door WBE, ter bestemming van de leden van het multidisciplinaire team van de PMS-centra, voor de periode tussen de schooljaren 2023-2024 en 2028-2029, goedgekeurd.
Art.2. Pour l'enseignement fondamental et secondaire ordinaire et spécialisé, le programme général de formation professionnelle continue à destination des membres des équipes pluridisciplinaires des centres PMS, présenté par Wallonie Bruxelles Enseignement (WBE), repris en annexe 2, est approuvé pour la période entre les années scolaires 2023-2024 et 2028-2029.
Art.2/1. [1 Het algemene programma van de voortgezette beroepsopleiding voor de leden van het multidisciplinaire team van de territoriale polen, voorgesteld door de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies (CECP), opgenomen in bijlage 3, wordt goedgekeurd voor de periode tussen de schooljaren 2024-2025 en 2028-2029.]1
Art. 2/1. [1 Le programme général de formation professionnelle continue à destination des membres de l'équipe pluridisciplinaire des pôles territoriaux, présenté par le Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces (CECP), repris en annexe 3, est approuvé pour la période entre les années scolaires 2024-2025 et 2028-2029. ]1
Modifications
Art.2/2. [1 Sommige opleidingen van het algemene programma van de voortgezette beroepsopleiding voor de leden van het onderwijsteam van de scholen, voorgesteld door de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies (CECP), zijn open voor de personeelsleden van de territoriale polen. Deze opleidingen zijn opgenomen in bijlage 4. De personeelsleden van de territoriale polen kunnen van deze opleidingen genieten tussen de schooljaren 2024-2025 en 2028-2029.]1
Art. 2/2. [1 Certaines formations du programme général de formation professionnelle continue à destination des membres de l'équipe éducative des écoles présenté par le Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces (CECP) sont ouvertes aux membres du personnel des pôles territoriaux. Ces formations sont reprises à l'annexe 4. Les membres du personnel des pôles territoriaux peuvent bénéficier de ces formations entre les années scolaires 2024-2025 et 2028-2029.]1
Modifications
Art.3. Dit besluit treedt in werking bij zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur lors de sa publication au Moniteur belge.
Art.4. De minister bevoegd voor het onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.4. Le Ministre qui a l'éducation dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. [1 Vervangen in de Franse versie]1
(bijlage niet vertaald, zie franse versie)
(1)
(bijlage niet vertaald, zie franse versie)
(1)
Art. N. [1 (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 24-04-2025, p. 44695)]1
Remplacé par :
(1)
Remplacé par :
(1)