Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
31 MAART 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot verlenging van de opsporingsvergunning voor aardwarmte van VITO nv in de regio Mol-Dessel
Titre
31 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand visant à prolonger le permis de recherche de géothermie de VITO nv dans la région de Mol-Dessel
Informations sur le document
Numac: 2023031101
Datum: 2023-03-31
Info du document
Numac: 2023031101
Date: 2023-03-31
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De opsporingsvergunning verleend door het besluit van de Vlaamse Regering van 2 maart 2018 tot verlening van een opsporingsvergunning voor aardwarmte aan VITO nv in de regio Mol-Dessel wordt, onder dezelfde voorwaarden, verlengd voor een duur van vijf jaar.
Article 1er. Le permis de recherche délivré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 mars 2018 octroyant un permis de recherche de géothermie à VITO nv dans la région de Mol-Dessel est prolongé pour une durée de cinq ans sous les mêmes conditions.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op de datum van ondertekening.
Een afschrift van de vergunning wordt door de Vlaamse minister, bevoegd voor de natuurlijke rijkdommen, per beveiligde zending verstuurd aan de aanvrager.
Een afschrift van de vergunning wordt door de Vlaamse minister, bevoegd voor de natuurlijke rijkdommen, per beveiligde zending verstuurd aan de aanvrager.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature.
Le ministre flamand qui a les ressources naturelles dans ses attributions adresse une copie du permis au demandeur par envoi sécurisé.
Le ministre flamand qui a les ressources naturelles dans ses attributions adresse une copie du permis au demandeur par envoi sécurisé.
Art.3. De vergunninghouder stelt een bijkomende financiële zekerheid ten bedrage van 550.000€ (bovenop de eerder gestelde financiële zekerheid ten bedrage van 125.000€) bij het Fonds voor Landinrichting en Natuurlijke rijkdommen van het Vlaamse Gewest voor de indexatie van de financiële zekerheid voor het veilig afsluiten van de boorgaten na het beëindigen of stopzetten van de activiteiten, en voor de financiële zekerheid voor het dekken van de aansprakelijkheid voor schade waarvan vermoed wordt dat ze kan ontstaan door seismiciteit als gevolg van het opsporen of het winnen van aardwarmte.
Art.3. Le titulaire du permis constitue une garantie financière supplémentaire d'un montant de 550.000 € (en plus de la garantie financière précédemment constituée d'un montant de 125.000 €) auprès du " Fonds voor Landinrichting en Natuurlijke rijkdommen " de la Région flamande pour l'indexation de la garantie financière pour le colmatage sûr des trous de forage après la cession ou l'arrêt des activités, et pour la garantie financière couvrant la responsabilité pour les dégâts susceptibles de découler de glissements du sol suite à la recherche ou à l'extraction de l'énergie géothermique.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de natuurlijke rijkdommen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand qui a les ressources naturelles dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.