Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 DECEMBER 2022. - Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap betreffende de ontvangers van geluidsdiensten die de via digitale terrestrische omroepnetwerken aangeboden geluidsdiensten moeten ontvangen en weergeven
Titre
21 DECEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif aux récepteurs de services sonores devant recevoir et reproduire des services sonores fournis via des réseaux de diffusion numérique par voie hertzienne terrestre
Informations sur le document
Numac: 2023030253
Datum: 2022-12-21
Info du document
Numac: 2023030253
Date: 2022-12-21
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Dit besluit strekt tot gedeeltelijke omzetting van richtlijn (EU) 2018/1972 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2018 tot vaststelling van de Europese elektronische-communicatiecode.
Article 1er. Le présent arrêté a pour objet la transposition partielle de la directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 établissant le code des communications électroniques européen.
Art.2. Elke ontvanger voor andere geluidsdiensten dan die bedoeld in artikel 8.3.3-2, eerste lid, van het decreet van 4 februari 2021 betreffende audiovisuele mediadiensten en video-sharingdiensten, vanaf 1 juli 2023 te koop aangeboden, omvat een ontvanger waarmee ten minste geluidsdiensten die via digitale terrestrische omroepnetwerken worden geleverd, kunnen worden ontvangen en weergegeven.
Overeenkomstig artikel 8.3.3-2, lid 2, van hetzelfde decreet is deze verplichting niet van toepassing op instapontvangers en op producten waarvoor de sound service receiver louter accessoire is.
Een "instapontvanger" is een ontvanger voor audiodiensten die geen alfanumeriek display heeft waarop onder meer de namen van ontvangen audiodiensten kunnen worden weergegeven.
Overeenkomstig artikel 8.3.3-2, lid 2, van hetzelfde decreet is deze verplichting niet van toepassing op instapontvangers en op producten waarvoor de sound service receiver louter accessoire is.
Een "instapontvanger" is een ontvanger voor audiodiensten die geen alfanumeriek display heeft waarop onder meer de namen van ontvangen audiodiensten kunnen worden weergegeven.
Art.2. Tout récepteur de services sonores autre que celui visé à l'article 8.3.3-2, alinéa 1er, du décret du 4 février 2021 relatif aux services de médias audiovisuels et aux services de partage de vidéos, mis sur le marché à des fins de vente, à compter du 1er juillet 2023, comprend un récepteur pouvant recevoir et reproduire au moins des services sonores fournis via des réseaux de diffusion numérique par voie hertzienne terrestre.
Conformément à l'article 8.3.3-2, alinéa 2, du même décret, cette obligation ne s'applique pas aux récepteurs d'entrée de gamme et aux produits pour lesquels le récepteur de services sonores est purement accessoire.
Par " Récepteur d'entrée de gamme ", il faut entendre tout récepteur de services sonores qui ne dispose pas d'un écran alphanumérique permettant notamment d'afficher les noms des services sonores reçus.
Conformément à l'article 8.3.3-2, alinéa 2, du même décret, cette obligation ne s'applique pas aux récepteurs d'entrée de gamme et aux produits pour lesquels le récepteur de services sonores est purement accessoire.
Par " Récepteur d'entrée de gamme ", il faut entendre tout récepteur de services sonores qui ne dispose pas d'un écran alphanumérique permettant notamment d'afficher les noms des services sonores reçus.
Art.3. De minister van Media is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.3. La Ministre des Médias est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2023.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2023.