Artikel 1. In artikel 55ter van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, opgeheven bij het koninklijk besluit van 20 september 1984 en hersteld bij het koninklijk van 3 juli 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de Nederlandse versie, worden de woorden "kinderbijslag voor wezen" telkens vervangen door de woorden "de wezenuitkeringen";
2° in het eerste en het tweede lid, wordt het woord "op kinderbijslag" telkens vervangen door de woorden "op kinderbijslag of een als zodanig geldende tegemoetkoming";
3° in het eerste lid, worden de woorden "de Rijksdienst voor Pensioenen" en "de voornoemde Rijksdienst" respectievelijk vervangen door de woorden "de Federale Pensioendienst" en "de Dienst";
4° in het tweede lid, worden de woorden "gesteld bij artikel 21ter, § 1, 2°," vervangen door de woorden "gesteld bij artikel 21ter, § 1, eerste lid, 2° en 3°,";
5° in het tweede lid, 2°, worden de woorden "de Dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid" vervangen door de woorden "de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid";
6° in het tweede lid, 3°, a), worden de woorden "bedoeld bij artikel 4 van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders" vervangen door de woorden "of een andere als zodanig geldende verbintenis";
7° in het derde lid, worden de woorden "door de Rijksdienst voor Pensioenen" en "door de Dienst voor de Overzeese Sociale Zekerheid" respectievelijk vervangen door de woorden "door de Federale Pensioendienst" en "door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid";
8° het wordt aangevuld met twee leden, luidende:
"Onder kind met een handicap in de zin van artikel 21ter, § 1, eerste lid, van het koninklijk besluit nr. 50 en van artikel 111 van de programmawet, wordt begrepen, elk kind bedoeld in artikel 135, eerste lid, 2°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992.
De langstlevende echtgenoot legt eveneens, op verzoek van de Federale Pensioendienst, een attest voor, conform het model dat is vastgesteld door de voormelde Dienst teneinde te bewijzen dat één van de echtgenoten, op het ogenblik van het overlijden van de overleden echtgenoot, een kind met een handicap ten laste had.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 JULI 2022. - Koninklijk besluit tot uitvoering van de hervorming van de overgangsuitkering in de pensioenregeling voor werknemers en tot wijziging van diverse artikelen van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers
Titre
7 JUILLET 2022. - Arrêté royal portant exécution de la réforme de l'allocation de transition dans le régime de pension des travailleurs salariés et modifiant divers articles de l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés
Informations sur le document
Numac: 2022204163
Datum: 2022-07-07
Info du document
Numac: 2022204163
Date: 2022-07-07
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. A l'article 55ter de l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés, abrogé par l'arrêté royal du 20 septembre 1984 et rétabli par l'arrêté royal du 3 juillet 2014, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans la version néerlandaise, les mots " kinderbijslag voor wezen " sont chaque fois remplacé par les mots " de wezenuitkeringen ";
2° dans les alinéas 1er et 2, les mots " des allocations familiales " sont chaque fois remplacés par les mots " des allocations familiales ou des allocations qui en tiennent lieu ";
3° dans l'alinéa 1er, les mots " de l'Office national des Pensions " et " ledit Office " sont remplacés respectivement par les mots " du Service fédéral des Pensions " et " ledit Service ";
4° dans l'alinéa 2, les mots " fixée à l'article 21ter, § 1er, 2°, " sont remplacés par les mots " fixée à l'article 21ter, § 1er, alinéa 1er, 2° et 3°, ";
5° dans l'alinéa 2, 2°, les mots " l'Office de sécurité sociale d'outre-mer " sont remplacés par les mots " l'Office national de Sécurité sociale ";
6° dans l'alinéa 2, 3°, a), les mots ", visé à l'article 4 de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs " sont remplacés par les mots " ou un autre engagement qui en tient lieu ";
7° dans l'alinéa 3, les mots " par l'Office national des Pensions " et " par l'Office de sécurité sociale d'outre-mer " sont remplacés respectivement par les mots " par le Service fédéral des Pensions " et " par l'Office national de sécurité sociale ";
8° il est complété par deux alinéas rédigés comme suit :
" Par enfant en situation de handicap au sens de l'article 21ter, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal n°50 et de l'article 111 de la loi-programme du 27 décembre 2021, il y a lieu d'entendre tout enfant visé à l'article 135, alinéa 1er, 2°, du Code des impôts sur les revenus 1992.
Le conjoint survivant fournit également, à la demande du Service fédéral des Pensions, une attestation conforme au modèle arrêté par ledit Service afin de faire la preuve que l'un des conjoints avait, au moment du décès du conjoint décédé, à sa charge un enfant en situation de handicap. ".
1° dans la version néerlandaise, les mots " kinderbijslag voor wezen " sont chaque fois remplacé par les mots " de wezenuitkeringen ";
2° dans les alinéas 1er et 2, les mots " des allocations familiales " sont chaque fois remplacés par les mots " des allocations familiales ou des allocations qui en tiennent lieu ";
3° dans l'alinéa 1er, les mots " de l'Office national des Pensions " et " ledit Office " sont remplacés respectivement par les mots " du Service fédéral des Pensions " et " ledit Service ";
4° dans l'alinéa 2, les mots " fixée à l'article 21ter, § 1er, 2°, " sont remplacés par les mots " fixée à l'article 21ter, § 1er, alinéa 1er, 2° et 3°, ";
5° dans l'alinéa 2, 2°, les mots " l'Office de sécurité sociale d'outre-mer " sont remplacés par les mots " l'Office national de Sécurité sociale ";
6° dans l'alinéa 2, 3°, a), les mots ", visé à l'article 4 de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs " sont remplacés par les mots " ou un autre engagement qui en tient lieu ";
7° dans l'alinéa 3, les mots " par l'Office national des Pensions " et " par l'Office de sécurité sociale d'outre-mer " sont remplacés respectivement par les mots " par le Service fédéral des Pensions " et " par l'Office national de sécurité sociale ";
8° il est complété par deux alinéas rédigés comme suit :
" Par enfant en situation de handicap au sens de l'article 21ter, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté royal n°50 et de l'article 111 de la loi-programme du 27 décembre 2021, il y a lieu d'entendre tout enfant visé à l'article 135, alinéa 1er, 2°, du Code des impôts sur les revenus 1992.
Le conjoint survivant fournit également, à la demande du Service fédéral des Pensions, une attestation conforme au modèle arrêté par ledit Service afin de faire la preuve que l'un des conjoints avait, au moment du décès du conjoint décédé, à sa charge un enfant en situation de handicap. ".
Art.2. In artikel 64, § 3, tweede lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 juli 2014, worden de woorden "24 maanden" vervangen door de woorden "36 of 48 maanden".
Art.2. Dans l'article 64, § 3, alinéa 2, du même arrêté, modifié par l'arrêté royal du 3 juillet 2014, les mots " 24 mois " sont remplacés par les mots " 36 mois ou 48 mois ".
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2021.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2021.
Art. 4. De minister bevoegd voor Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les Pensions dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.