Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
10 FEBRUARI 2022. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 24 oktober 2013 tot vaststelling van het model van de beoordelingsstaat en van het evaluatieverslag voor verscheidene personeelscategorieën in het onderwijs
Titre
10 FEVRIER 2022. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 24 octobre 2013 établissant le modèle du bulletin de signalement et du rapport d'évaluation pour différentes catégories de personnel dans l'enseignement de la Communauté germanophone
Informations sur le document
Numac: 2022201829
Datum: 2022-02-10
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2022201829
Date: 2022-02-10
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (8)
Texte (8)
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van 24 oktober 2013 tot vaststelling van het model van de beoordelingsstaat en van het evaluatieverslag voor verscheidene personeelscategorieën in het onderwijs, gewijzigd bij de regeringsbesluiten van 17 maart 2016, 1 maart 2018 en 26 februari 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° de bepaling onder 10° wordt opgeheven;
  2° het artikel wordt aangevuld met de bepalingen onder 29° en 30°, luidende:
  "29° bijlage 29 geldt voor de IT-verantwoordelijke;
  30° bijlage 30 geldt voor de adviseur voor schoolpsychologie."
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 24 octobre 2013 établissant le modèle du bulletin de signalement et du rapport d'évaluation pour différentes catégories de personnel dans l'enseignement de la Communauté germanophone, modifié par les arrêtés du Gouvernement des 17 mars 2016, 1er mars 2018 et 26 février 2019, les modifications suivantes sont apportées :
  1° le 10° est abrogé;
  2° l'article est complété par les 29° et 30° rédigés comme suit :
  " 29° l'annexe 29 vaut pour le responsable informatique;
  30° l'annexe 30 vaut pour le conseiller en psychologie scolaire. "
Art. 2. In de bijlagen van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de regeringsbesluiten van 17 maart 2016, 1 maart 2018 en 26 februari 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° bijlage 1 wordt vervangen door de bijlage 1 gevoegd bij dit besluit;
  2° bijlage 10 wordt opgeheven.
  3° de bijlagen 29 en 30, vermeld in de bijlagen 2 en 3 gevoegd bij dit besluit, worden ingevoegd.
Art. 2. Aux annexes du même arrêté, modifiées par les arrêtés du Gouvernement des 17 mars 2016, 1er mars 2018 et 26 février 2019, les modifications suivantes sont apportées :
  1° l'annexe 1re est remplacée par l'annexe 1re jointe au présent arrêté.
  2° l'annexe 10 est abrogée;
  3° les annexes 29 et 30, jointes en annexes 2 et 3 au présent arrêté, sont insérées.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 april 2022.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2022.
Art. 4. De minister bevoegd voor Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 29-04-2022, p. 39953)
Art. N1.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 29-04-2022, p. 39933)
Art. N2. Bijlage 2.
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 29-04-2022, p. 39960)
Art. N2.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 29-04-2022, p. 39939)
Art. N3. Bijlage 3.
  (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 29-04-2022, p. 39969)
Art. N3.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 29-04-2022, p. 39946)