Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
10 JANUARI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 februari 2018 tot vaststelling van de voorwaarden voor een pilootproject inzake preventie van burn-out gerelateerd aan het werk
Titre
10 JANVIER 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 7 février 2018 déterminant les conditions d'un projet pilote visant la prévention du burnout en relation avec le travail
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 12 van het koninklijk besluit van 7 februari 2018 tot vaststelling van de voorwaarden voor een pilootproject inzake preventie van burn-out gerelateerd aan het werk, vervangen bij het koninklijk besluit van 28 december 2020, wordt vervangen als volgt :
  "Het pilootproject wordt elk jaar voorlopig geëvalueerd en definitief op basis van de gegevens uit tenminste 300 afgeronde begeleidingstrajecten.".
Article 1er. L'article 12 de l'arrêté royal du 7 février 2018 déterminant les conditions d'un projet pilote visant la prévention du burnout en relation avec le travail, remplacé par l'arrêté royal du 28 décembre 2020, est remplacé par ce qui suit :
  " Le projet pilote est évalué provisoirement chaque année et définitivement sur base des données d'au moins 300 trajets d'accompagnements terminés. ".
Art. 2. De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.