Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
26 AUGUSTUS 2022. - Ministerieel besluit tot verlenging van het terugvorderbaar voorschot aan ondernemingen van de evenementen- en culturele sector in het kader van de gezondheidscrisis COVID-19
Titre
26 AOUT 2022. - Arrêté ministériel prolongeant l'avance récupérable aux entreprises des secteurs événementiels et culturels dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De termijn voor de ontvangst van de steunaanvragen bedoeld in artikel 6, derde lid, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 februari 2022 betreffende een terugvorderbaar voorschot aan ondernemingen van de evenementen- en culturele sector in het kader van de gezondheidscrisis COVID-19, wordt verlengd tot en met 15 november 2022.
Article 1er. Le délai pour la réception des demandes d'aide visé à l'article 6, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 février 2022 visant à accorder une avance récupérable aux entreprises des secteurs événementiels et culturels dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19, est prolongé jusqu'au 15 novembre 2022.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa publication au Moniteur belge.