Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 APRIL 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van artikel 57 en 58 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 oktober 2020 houdende maatregelen voor het Vlaamse woonbeleid ten gevolge van de beperkende coronavirusmaatregelen
Titre
22 AVRIL 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand portant abrogation des articles 57 et 58 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre 2020 portant des mesures concernant la politique flamande du logement à la suite des mesures restrictives pour contenir le coronavirus
Informations sur le document
Numac: 2022031936
Datum: 2022-04-22
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2022031936
Date: 2022-04-22
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In hoofdstuk 8, afdeling 5, van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 oktober 2020 houdende maatregelen voor het Vlaamse woonbeleid ten gevolge van de beperkende coronavirusmaatregelen worden onderafdeling 6, die bestaat uit artikel 57, en onderafdeling 7, die bestaat uit artikel 58, opgeheven.
Article 1er. Au chapitre 8, section 5, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre 2020 portant des mesures concernant la politique flamande du logement à la suite des mesures restrictives pour contenir le coronavirus, la section 6, comprenant l'article 57 et la section 7, comprenant l'article 58, sont abrogées.
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre flamand compétent pour la politique du logement est chargé de l'exécution du présent arrêté.