Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 JANUARI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 april 2014 houdende reglementering van de postdienst
Titre
29 JANVIER 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 avril 2014 portant réglementation du service postal
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In het artikel 18bis van het koninklijk besluit van 24 april 2014 houdende reglementering van de postdienst, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 26 maart 2021, worden de woorden "en van 22 november 2021 tot 28 februari 2022" na de woorden "Van 1 september 2020 tot 30 juni 2021" toegevoegd.
Article 1er. Dans l'article 18bis de l'arrêté royal du 24 avril 2014 portant réglementation du service postal, inséré par l'arrêté royal du 26 mars 2021, les mots " et du 22 novembre 2021 au 28 février 2022 " sont ajoutés après les mots " Du 1er septembre 2020 au 30 juin 2021 ".
Art. 2. De minister bevoegd voor de postdiensten is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a les services postaux dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.