Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
13 MEI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 151 en 153 van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming en bijlage II bij het ministerieel besluit van 26 juli 2001 tot vaststelling van het bijdragesysteem voor de gebruiker van gezinszorg, wat betreft de aanpassing van de grenswaarden op de BelRAI Screener
Titre
13 MAI 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 151 et 153 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande et l'annexe II à l'arrêté ministériel du 26 juillet 2001 portant fixation du système de contribution pour l'utilisateur du service d'aide aux familles, en ce qui concerne l'adaptation des valeurs limites au screener BelRAI
Informations sur le document
Numac: 2022020941
Datum: 2022-05-13
Info du document
Numac: 2022020941
Date: 2022-05-13
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel 151, § 1, eerste lid, 1°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018 houdende de uitvoering van het decreet van 18 mei 2018 houdende de Vlaamse sociale bescherming, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 28 mei 2021, wordt de zinsnede "minstens 6 punten" vervangen door de zinsnede "minstens 5,5 punten".
Article 1er. Dans l'article 151, § 1er, alinéa 1er, 1°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018 portant exécution du décret du 18 mai 2018 relatif à la protection sociale flamande, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mai 2021, le membre de phrase " au minimum 6 points " est remplacé par le membre de phrase " au minimum 5,5 points ".
Art.2. In artikel 153, 3°, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "minstens 6 punten" vervangen door de zinsnede "minstens 5,5 punten".
Art.2. Dans l'article 153, 3°, du même arrêté, le membre de phrase " minimum 6 points " est remplacé par le membre de phrase " minimum 5,5 points ".
Art.3. In bijlage II bij het ministerieel besluit van 26 juli 2001 tot vaststelling van het bijdragesysteem voor de gebruiker van gezinszorg, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 februari 2022, wordt de zinsnede "minstens 6 punten" vervangen door de zinsnede "minstens 5,5 punten".
Art.3. Dans le texte néerlandais de l'annexe II à l'arrêté ministériel du 26 juillet 2001 portant fixation du système de contribution pour l'utilisateur du service d'aide aux familles, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 février 2022, le membre de phrase " minstens 6 punten " est remplacé par le membre de phrase " minstens 5,5 punten ".
Art.4. Artikel 3 treedt in werking op 1 juli 2022.
Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2021.
Bijlage II bij het ministerieel besluit van 26 juli 2001 tot vaststelling van het bijdragesysteem voor de gebruiker van gezinszorg, zoals van kracht vanaf 1 juli 2022, is van toepassing op alle nieuwe aanvragen voor gezinszorg en vanaf de herziening van de gebruikersbijdrage voor gezinszorg voor bestaande hulpverleningssituaties.
Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2021.
Bijlage II bij het ministerieel besluit van 26 juli 2001 tot vaststelling van het bijdragesysteem voor de gebruiker van gezinszorg, zoals van kracht vanaf 1 juli 2022, is van toepassing op alle nieuwe aanvragen voor gezinszorg en vanaf de herziening van de gebruikersbijdrage voor gezinszorg voor bestaande hulpverleningssituaties.
Art.4. L'article 3 entre en vigueur le 1er juillet 2022.
Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er juin 2021.
L'annexe II à l'arrêté ministériel du 26 juillet 2001 portant fixation du système de contribution pour l'utilisateur du service d'aide aux familles, en vigueur à partir du 1er juillet 2022, s'applique à toutes les nouvelles demandes d'aide aux familles et à partir de la révision de la contribution pour l'usager, à l'aide aux familles pour les situations d'aide existantes.
Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er juin 2021.
L'annexe II à l'arrêté ministériel du 26 juillet 2001 portant fixation du système de contribution pour l'utilisateur du service d'aide aux familles, en vigueur à partir du 1er juillet 2022, s'applique à toutes les nouvelles demandes d'aide aux familles et à partir de la révision de la contribution pour l'usager, à l'aide aux familles pour les situations d'aide existantes.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, en de Vlaamse minister, bevoegd voor de sociale bescherming, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre flamand compétent pour les soins de santé et les soins résidentiels, et le ministre flamand compétent pour la protection sociale sont chargés, chacun en ce qui le ou la concerne, de l'exécution du présent arrêté.