Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 OKTOBER 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 2007 tot regeling van het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag
Titre
7 OCTOBRE 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 3 mai 2007 fixant le régime de chômage avec complément d'entreprise
Informations sur le document
Numac: 2021204868
Datum: 2021-10-07
Info du document
Numac: 2021204868
Date: 2021-10-07
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Artikel 18, § 5, van het koninklijk besluit van 3 mei 2007 tot regeling van het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag wordt aangevuld met de woorden "of in toepassing van de wet van 15 juni 2020 tot opschorting van de opzeggingstermijn voor ontslagen gegeven voor of tijdens de periode van tijdelijke schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst omwille van overmacht ingevolge de COVID-19-crisis".
Article 1er. L'article 18, § 5, de l'arrêté royal du 3 mai 2007 fixant le régime de chômage avec complément d'entreprise est complété par les mots " ou en application de la loi du 15 juin 2020 visant à suspendre les délais de préavis des congés donnés avant ou durant la période de suspension temporaire de l'exécution du contrat de travail pour cause de force majeure en raison de la crise du COVID-19 ".
Art.2. In artikel 9, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden " of via elektronische weg ", ingevoegd tussen de woorden " aangetekende brief " en " toekomen bij de minister ".
Art.2. A l'article 9, § 2, deuxième alinéa du même arrêté, entre les mots " lettre recommandée " et " auprès du Ministre " sont insérés les mots " ou par voie électronique ".
Art.3. In artikel 9, § 2, derde lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden " of via elektronische weg ", ingevoegd tussen de woorden " aangetekende brief " en " toekomen bij de minister ".
Art.3. A l'article 9, § 2, troisième alinéa, du même arrêté, sont insérés entre les mots " lettre recommandée " et " auprès du Ministre " les mots " ou par voie électronique ".
Art.4. Artikel 9, § 2, laatste lid, van hetzelfde besluit, wordt vervangen door het lid opgesteld als volgt :
"Voor de toepassing van het tweede en het derde lid, wordt een aangetekende brief geacht ontvangen te zijn de derde werkdag na de afgifte ervan bij de Post en de mededeling op elektronische wijze gebeurt door het invullen en opladen van een elektronisch formulier op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. "
"Voor de toepassing van het tweede en het derde lid, wordt een aangetekende brief geacht ontvangen te zijn de derde werkdag na de afgifte ervan bij de Post en de mededeling op elektronische wijze gebeurt door het invullen en opladen van een elektronisch formulier op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg. "
Art.4. L'article 9, § 2, dernier alinéa, du même arrêté est remplacé par l'alinéa rédigé comme suit :
" Pour l'application des deuxième et troisième alinéas, une lettre recommandée est censée être reçue le troisième jour ouvrable après son dépôt à la Poste et la communication par voie électronique se fait en remplissant et en téléchargeant un formulaire électronique sur le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. "
" Pour l'application des deuxième et troisième alinéas, une lettre recommandée est censée être reçue le troisième jour ouvrable après son dépôt à la Poste et la communication par voie électronique se fait en remplissant et en téléchargeant un formulaire électronique sur le site web du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. "
Art.5. Dit besluit heeft uitwerking vanaf 22 juni 2020.
Art.5. Le présent arrêté prend effet à compter du 22 juin 2020.
Art. 6. De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.