Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2020 houdende noodmaatregelen inzake rijopleiding
Titre
9 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2020 portant sur des mesures d'urgence en matière de formation à la conduite
Informations sur le document
Numac: 2021204385
Datum: 2021-09-09
Info du document
Numac: 2021204385
Date: 2021-09-09
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2020 houdende noodmaatregelen inzake rijopleiding wordt de zin "De volgende geldigheidsduur van documenten en termijnen die tussen 16 maart 2020 en 29 september 2021 aflopen, worden automatisch verlengd tot en met 30 september 2021" vervangen door de zin "De geldigheidsduur van de volgende documenten en termijnen wordt automatisch verlengd, hetzij tot en met 31 december 2021 indien ze na 15 maart 2020 en vóór 1 oktober 2021 aflopen, hetzij tot en met 31 maart 2022 indien ze na 30 september 2021 en vóór 1 januari 2022 aflopen".
Article 1er. Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2020 portant sur des mesures d'urgence en matière de formation à la conduite, la phrase " Sont automatiquement prolongés jusqu'au 30 septembre 2021 inclus, les validités de documents et délais suivants qui expirent entre le 16 mars 2020 et le 29 septembre 2021, tous deux inclus " est remplacée par la phrase " " Sont automatiquement prolongés, soit jusqu'au 31 décembre 2021 inclus, s'ils expirent après le 15 mars 2020 et avant le 1er octobre 2021, soit jusqu'au 31 mars 2022 inclus, s'ils expirent après le 30 septembre 2021 et avant le 1er janvier 2022, les validités de documents et délais suivants ".
Art.2. Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 september 2021.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2021.
Art. 3. De Minister van Verkeersveiligheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. La Ministre de la Sécurité routière est chargée de l'exécution du présent arrêté.