Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 JUNI 2021. - Besluit van de Waalse Regering houdende oprichting van een basisoverlegcomité voor de "Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" (Waalse Maatschappij voor de Aanvullende Financiering van de Infrastructuren(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 09-07-2021 en tekstbijwerking tot 30-12-2022)
Titre
24 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon portant création d'un comité de concertation de base pour la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 09-07-2021 et mise à jour au 30-12-2022)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Er wordt een basisoverlegcomité voor de "Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" opgericht.
Article 1er. Il est créé un comité de concertation de base pour la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures.
Art. 2. De afvaardiging van de overheid binnen het basisoverlegcomité bestaat uit :
1° de directeur-generaal van SOFICO;
2° de leden van het Uitvoerend comité van SOFICO.
1° de directeur-generaal van SOFICO;
2° de leden van het Uitvoerend comité van SOFICO.
Art. 2. La délégation de l'autorité au sein du comité de concertation de base se compose :
1° [1 du directeur général de la SOFICO.
Les membres de son comité de direction font office de membres suppléants, désigné(s) par le directeur général en cas d'absence de ce dernier ou de l'examen de questions particulières prévues à l'ordre du jour;]1
2° [1 de la responsable du service des Ressources humaines.]1
1° [1 du directeur général de la SOFICO.
Les membres de son comité de direction font office de membres suppléants, désigné(s) par le directeur général en cas d'absence de ce dernier ou de l'examen de questions particulières prévues à l'ordre du jour;]1
2° [1 de la responsable du service des Ressources humaines.]1
Modifications
Art. 3. Het basisoverlegcomité maakt zijn eigen huishoudelijk reglement op.
Art. 3. Le comité de concertation de base établit son règlement d'ordre intérieur.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2021.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2021.
Art. 5. De Minister van Ambtenarenzaken en de Minister van Mobiliteit zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions et le Ministre qui a la Mobilité dans ses attributions sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.