Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
27 MEI 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 september 2016 tot invoering van een verplichting tot uitvoering van energie-audits overeenkomstig het decreet van 9 december 1993 betreffende de bevordering van rationeel energiegebruik, energiebesparingen en hernieuwbare energieën
Titre
27 MAI 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 septembre 2016 instaurant une obligation d'audit énergétique en exécution du décret du 9 décembre 1993 relatif à la promotion de l'utilisation rationnelle de l'énergie, des économies d'énergie et des énergies renouvelables
Informations sur le document
Numac: 2021202745
Datum: 2021-05-27
Info du document
Numac: 2021202745
Date: 2021-05-27
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Richtlijn 2012/27/EU van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende energie-efficiëntie, tot wijziging van Richtlijnen 2009/125/EG en 2010/30/EU en houdende intrekking van de Richtlijnen 2004/8/EG en 2006/32/EG wordt gedeeltelijk omgezet bij dit besluit.
Article 1er. Le présent arrêté transpose partiellement la Directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relative à l'efficacité énergétique, modifiant les Directives 2009/125/CE et 2010/30/UE et abrogeant les Directives 2004/8/CE et 2006/32/CE.
Art.2. In artikel 6 van het besluit van de Waalse Regering van 8 september 2016 tot invoering van een verplichting tot uitvoering van energie-audits overeenkomstig het decreet van 9 december 1993 betreffende de bevordering van rationeel energiegebruik, energiebesparingen en hernieuwbare energieën worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) in paragraaf 1, 2°, worden de woorden "zestig procent" vervangen door de woorden "tachtig procent";
b) in paragraaf 2, 1°, worden de woorden "zestig procent" vervangen door de woorden "tachtig procent".
a) in paragraaf 1, 2°, worden de woorden "zestig procent" vervangen door de woorden "tachtig procent";
b) in paragraaf 2, 1°, worden de woorden "zestig procent" vervangen door de woorden "tachtig procent".
Art.2. Dans l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 septembre 2016 instaurant une obligation d'audit énergétique en exécution du décret du 9 décembre 1993 relatif à la promotion de l'utilisation rationnelle de l'énergie, des économies d'énergie et des énergies renouvelables, les modifications suivantes sont apportées :
a) au paragraphe 1er, 2°, les mots " soixante pour cent " sont remplacés par les mots " quatre-vingt pour cent ";
b) au paragraphe 2, 1°, les mots " soixante pour cent " sont remplacés par les mots " quatre-vingt pour cent ".
a) au paragraphe 1er, 2°, les mots " soixante pour cent " sont remplacés par les mots " quatre-vingt pour cent ";
b) au paragraphe 2, 1°, les mots " soixante pour cent " sont remplacés par les mots " quatre-vingt pour cent ".
Art. 3. De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a l'énergie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.