Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 APRIL 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2015 waarbij een maandelijks statistisch onderzoek bij steekproef naar het omzetcijfer verwezenlijkt door de kleinhandelsondernemingen wordt voorgeschreven door de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium
Titre
22 AVRIL 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe 1re de l'arrêté royal du 12 octobre 2015 prescrivant une enquête mensuelle, par sondage, concernant le chiffre d'affaires réalisé par les entreprises de commerce de détail effectuée par la Direction générale Statistique - Statistics Belgium
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Enig artikel. In het koninklijk besluit van 12 oktober 2015 waarbij een maandelijks statistisch onderzoek bij steekproef naar het omzetcijfer verwezenlijkt door de kleinhandelsondernemingen wordt voorgeschreven door de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium, wordt de bijlage 1 vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit.
Article 1. Article unique. Dans l'arrêté royal du 12 octobre 2015 prescrivant une enquête mensuelle, par sondage, concernant le chiffre d'affaires réalisé par les entreprises de commerce de détail effectuée par la Direction générale Statistique - Statistics Belgium, l'annexe 1re est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 12 oktober 2015 waarbij een maandelijks statistisch onderzoek bij steekproef naar het omzetcijfer verwezenlijkt door de kleinhandels-ondernemingen wordt voorgeschreven door de Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium
  Bijlage 1 - Steekproefplan
  Gedetailleerde indeling van de klassen en groepen van de NACE Rev. 2:
  G1: klasse 47.11
  G2: klasse 47.19
  G3: groep 47.2
  G4: groep 47.3
  G5: groep 47.4
  G6: groep 47.5
  G7: groep 47.6
  G8: groep 47.7
  G9: groep 47.8
  G10: klasse 47.91
  G11: klasse 47.99
  Steekproefplan:
Art. N. - Annexe à l'arrêté ministériel du 22 avril 2021 modifiant l'annexe 1re de l'arrêté royal du 12 octobre 2015 prescrivant une enquête mensuelle, par sondage, concernant le chiffre d'affaires réalisé par les entreprises de commerce de détail effectuée par la Direction générale Statistique - Statistics Belgium
  Annexe 1re - Plan de sondage
  Niveau de détail des regroupements de classes et groupes de la NACE Rév. 2:
  G1 : classe 47.11
  G2 : classe 47.19
  G3 : groupe 47.2
  G4 : groupe 47.3
  G5 : groupe 47.4
  G6 : groupe 47.5
  G7 : groupe 47.6
  G8 : groupe 47.7
  G9 : groupe 47.8
  G10 : classe 47.91
  G11 : classe 47.99
  Plan de sondage :
Grootteklasse 0 1 2 3 4 5
categorie bovengrens van het stratum bovengrens van het stratum bovengrens van het stratum bovengrens van het stratum bovengrens van het stratum bovengrens van het stratum
G1 150.000 € 1.000.000 € 3.350.000 € 7.500.000 € 19.500.000 € -
G2 150.000 € 500.000 € 1.250.000 € 2.950.000 € 7.500.000 € -
G3 75.000 € 300.000 € 600.000 € 1.200.000 € 2.650.000 € -
G4 150.000 € 900.000 € 2.150.000 € 4.050.000 € 7.700.000 € -
G5 50.000 € 160.000 € 400.000 € 950.000 € 2.250.000 € -
G6 75.000 € 470.000 € 1.300.000 € 2.900.000 € 6.800.000 € -
G7 75.000 € 300.000 € 625.000 € 1.150.000 € 2.600.000 € -
G8 75.000 € 450.000 € 1.180.000 € 2.700.000 € 7.860.000 € -
G9 25.000 € 77.000 € 150.000 € 275.000 € 500.000 € -
G10 75.000 € 300.000 € 800.000 € 2.100.000 € 5.400.000 € -
G11 50.000 € 160.000 € 500.000 € 1.500.000 € 3.850.000 € -
Grootteklasse 0 1 2 3 4 5 categorie bovengrens van het stratum bovengrens van het stratum bovengrens van het stratum bovengrens van het stratum bovengrens van het stratum bovengrens van het stratum G1 150.000 € 1.000.000 € 3.350.000 € 7.500.000 € 19.500.000 € - G2 150.000 € 500.000 € 1.250.000 € 2.950.000 € 7.500.000 € - G3 75.000 € 300.000 € 600.000 € 1.200.000 € 2.650.000 € - G4 150.000 € 900.000 € 2.150.000 € 4.050.000 € 7.700.000 € - G5 50.000 € 160.000 € 400.000 € 950.000 € 2.250.000 € - G6 75.000 € 470.000 € 1.300.000 € 2.900.000 € 6.800.000 € - G7 75.000 € 300.000 € 625.000 € 1.150.000 € 2.600.000 € - G8 75.000 € 450.000 € 1.180.000 € 2.700.000 € 7.860.000 € - G9 25.000 € 77.000 € 150.000 € 275.000 € 500.000 € - G10 75.000 € 300.000 € 800.000 € 2.100.000 € 5.400.000 € - G11 50.000 € 160.000 € 500.000 € 1.500.000 € 3.850.000 € -
De grootteklasse 0 wordt niet bevraagd.
  De grootteklasse 5 wordt exhaustief bevraagd.
Classe de taille 0 1 2 3 4 5
Catégorie limite supérieure de la strate limite supérieure de la strate limite supérieure de la strate limite supérieure de la strate limite supérieure de la strate limite supérieure de la strate
G1 150.000 € 1.000.000 € 3.350.000 € 7.500.000 € 19.500.000 € -
G2 150.000 € 500.000 € 1.250.000 € 2.950.000 € 7.500.000 € -
G3 75.000 € 300.000 € 600.000 € 1.200.000 € 2.650.000 € -
G4 150.000 € 900.000 € 2.150.000 € 4.050.000 € 7.700.000 € -
G5 50.000 € 160.000 € 400.000 € 950.000 € 2.250.000 € -
G6 75.000 € 470.000 € 1.300.000 € 2.900.000 € 6.800.000 € -
G7 75.000 € 300.000 € 625.000 € 1.150.000 € 2.600.000 € -
G8 75.000 € 450.000 € 1.180.000 € 2.700.000 € 7.860.000 € -
G9 25.000 € 77.000 € 150.000 € 275.000 € 500.000 € -
G10 75.000 € 300.000 € 800.000 € 2.100.000 € 5.400.000 € -
G11 50.000 € 160.000 € 500.000 € 1.500.000 € 3.850.000 € -
Classe de taille 0 1 2 3 4 5 Catégorie limite supérieure de la strate limite supérieure de la strate limite supérieure de la strate limite supérieure de la strate limite supérieure de la strate limite supérieure de la strate G1 150.000 € 1.000.000 € 3.350.000 € 7.500.000 € 19.500.000 € - G2 150.000 € 500.000 € 1.250.000 € 2.950.000 € 7.500.000 € - G3 75.000 € 300.000 € 600.000 € 1.200.000 € 2.650.000 € - G4 150.000 € 900.000 € 2.150.000 € 4.050.000 € 7.700.000 € - G5 50.000 € 160.000 € 400.000 € 950.000 € 2.250.000 € - G6 75.000 € 470.000 € 1.300.000 € 2.900.000 € 6.800.000 € - G7 75.000 € 300.000 € 625.000 € 1.150.000 € 2.600.000 € - G8 75.000 € 450.000 € 1.180.000 € 2.700.000 € 7.860.000 € - G9 25.000 € 77.000 € 150.000 € 275.000 € 500.000 € - G10 75.000 € 300.000 € 800.000 € 2.100.000 € 5.400.000 € - G11 50.000 € 160.000 € 500.000 € 1.500.000 € 3.850.000 € -
La classe de taille 0 n'est pas interrogée.
  La classe de taille 5 est interrogée de manière exhaustive.