Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
18 MAART 2021. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1993 tot uitvoering van hoofdstuk II van titel III van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, met betrekking tot de invoering van een jaarlijkse bijdrage ten laste van de vennootschappen bestemd voor het sociaal statuut der zelfstandigen
Titre
18 MARS 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1993 pris en exécution du chapitre II du titre III de la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses, relatif à l'instauration d'une cotisation annuelle à charge des sociétés, destinée au statut social des travailleurs indépendants
Informations sur le document
Numac: 2021041102
Datum: 2021-03-18
Info du document
Numac: 2021041102
Date: 2021-03-18
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 2bis van het koninklijk besluit van 15 maart 1993 tot uitvoering van hoofdstuk II van titel III van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, met betrekking tot de invoering van een jaarlijkse bijdrage ten laste van de vennootschappen, bestemd voor het sociaal statuut der zelfstandigen, ingevoegd bij koninklijk besluit van 31 juli 2004 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 april 2005, 5 april 2006, 9 april 2007, 15 april 2008, 14 april 2009, 25 maart 2010, 31 maart 2011, 23 april 2012, 3 april 2013, 14 maart 2014, 28 april 2015, 9 mei 2016, 5 mei 2017, 27 april 2018, 29 maart 2019 en 25 maart 2020, worden de woorden "voor het jaar 2020" vervangen door de woorden "voor het jaar 2021".
Article 1er. Dans l'article 2bis de l'arrêté royal du 15 mars 1993 pris en exécution du chapitre II du titre III de la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses, relatif à l'instauration d'une cotisation annuelle forfaitaire à charge des sociétés, destinée au statut social des travailleurs indépendants, inséré par l'arrêté royal du 31 juillet 2004 et modifié par les arrêtés royaux du 12 avril 2005, du 5 avril 2006, du 9 avril 2007, du 15 avril 2008, du 14 avril 2009, du 25 mars 2010, du 31 mars 2011, du 23 avril 2012, 3 avril 2013, du 14 mars 2014, du 28 avril 2015, du 9 mai 2016, du 5 mai 2017, du 27 avril 2018, du 29 mars 2019 et du 25 mars 2020, les mots " pour l' année 2020 " sont remplacés par les mots " pour l' année 2021 ".
Art.2. In artikel 2ter van hetzelfde besluit, ingevoegd bij koninklijk besluit van 31 juli 2004 en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 april 2005, 5 april 2006, 9 april 2007, 15 april 2008, 14 april 2009, 25 maart 2010, 31 maart 2011, 23 april 2012, 3 april 2013, 14 maart 2014, 28 april 2015, 9 mei 2016, 5 mei 2017, 27 april 2018, 29 maart 2019 en 25 maart 2020, worden de woorden "voor het jaar 2020" vervangen door de woorden "voor het jaar 2021" en wordt het bedrag "702.954,47 EUR" vervangen door het bedrag "706.579,60 EUR".
Art.2. Dans l'article 2ter du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 31 juillet 2004 et modifié par les arrêtés royaux du 12 avril 2005, du 5 avril 2006, du 9 avril 2007, du 15 avril 2008, du 14 avril 2009, du 25 mars 2010, du 31 mars 2011, du 23 avril 2012, du 3 avril 2013, du 14 mars 2014, du 28 avril 2015, du 9 mai 2016, du 5 mai 2017, du 27 avril 2018, du 29 mars 2019 et du 25 mars 2020, les mots " pour l' année 2020 " sont remplacés par les mots " pour l' année 2021 " et le montant " 702.954,47 EUR " est remplacé par le montant " 706.579,60 EUR ".
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021.
Art. 4. De minister bevoegd voor Zelfstandigen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a les Indépendants dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.