Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
11 FEBRUARI 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van bijzondere machten nr. 56 houdende diverse maatregelen betreffende het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan (NOTA : bekrachtigd met uitwerking op de datum van zijn inwerkingtreding bij DFG2021-10-28/28, art. 9)
Titre
11 FEVRIER 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française de pouvoirs spéciaux n° 56 portant diverses mesures relatives à l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit (NOTE : confirmé avec effet à la date de son entrée en vigueur par DCFR2021-10-28/28, art. 9)
Informations sur le document
Numac: 2021040585
Datum: 2021-02-11
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2021040585
Date: 2021-02-11
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In afwijking van artikel 31, § 2, tweede lid, van het decreet van 2 juni 1998 houdende de organisatie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan, gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap :
a) wordt de jaarlijkse toewijzing aan elk van de instellingen, per onderwijsgebied, voor het schooljaar 2020-2021 verlengd voor het schooljaar 2021-2022;
b) moet het aantal leerlingen dat bij de berekening van de toewijzingen in aanmerking worden genomen, is het gemiddelde van het aantal vastgestelde regelmatige leerlingen:
1° op 31 januari 2022, 31 januari 2020 en 31 januari 2019 voor het schooljaar 2022-2023;
2° op 31 januari 2023, 31 januari 2022 en 31 januari 2020 voor het schooljaar 2023-2024.
Article 1er. Par dérogation à l'article 31, paragraphe 2, alinéa 2, du décret du 2 juin 1998 organisant l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française :
a) la dotation annuelle attribuée à chacun des établissements, par domaine d'enseignement, pour l'année scolaire 2020-2021 est reconduite pour l'année scolaire 2021-2022 ;
b) le nombre d'élèves à prendre en compte dans le calcul des dotations est la moyenne du nombre d'élèves réguliers fixé :
1° aux 31 janvier 2022, 31 janvier 2020 et 31 janvier 2019 pour l'année scolaire 2022-2023 ;
2° aux 31 janvier 2023, 31 janvier 2022 et 31 janvier 2020 pour l'année scolaire 2023-2024.
Art. 2. In afwijking van de artikelen 40, 41, 43, 44 en 46 van hetzelfde decreet, zijn de rationalisatienormen niet van toepassing tijdens het schooljaar 2020-2021.
Art. 2. Par dérogation aux articles 40, 41, 43, 44 et 46 du même décret, les normes de rationalisation ne sont pas d'application durant l'année scolaire 2020-2021.
Art. 3. In afwijking van artikel 61 van hetzelfde decreet wordt het aantal in de artikelen 55 en 60 bedoelde betrekkingen dat tijdens het schooljaar 2021-2022 wordt gesubsidieerd, vastgesteld op basis van het aantal regelmatige leerlingen op 31 januari 2020.
Art. 3. Par dérogation à l'article 61, du même décret, le nombre d'emplois visés aux articles 55 et 60 à subventionner durant l'année scolaire 2021-2022 est fixé en fonction du nombre d'élèves réguliers au 31 janvier 2020.
Art. 4. De minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre de l'Education est chargé de l'exécution du présent arrêté.