Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
21 JANUARI 2021. - Ministerieel besluit waarbij de organisatie van twee bijkomende halve dagen opleiding wordt toegelaten, gemotiveerd door uitzonderlijke omstandigheden in het gewoon basisonderwijs
Titre
21 JANVIER 2021. - Arrêté ministériel autorisant l'organisation de deux demi-jours supplémentaires de formation motivés par des circonstances exceptionnelles dans l'enseignement fondamental ordinaire
Informations sur le document
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Artikel 1. Enig artikel. Schoolinrichtingen die voor het schooljaar 2020-2021 een aanvraag om afwijking indienen voor twee bijkomende halve dagen opleiding op microniveau met klassenschorsing bij de Algemene Directie Leerplichtonderwijs en waarvan de bijkomende halve dagen gemotiveerd worden door uitzonderlijke omstandigheden en georganiseerd overeenkomstig artikel 3, § 1, 3 °, van het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens de loopbaan voor het personeel van de inrichtingen voor gewoon basisonderwijs, mits goedkeuring van de Algemene Directie Leerplichtonderwijs, worden toegelaten deze te organiseren
Article 1. Article unique. Pour l'année scolaire 2020-2021, les établissements scolaires qui introduisent une demande de dérogation pour deux demi-jours supplémentaires de formation au niveau micro avec suspension de classe auprès de la Direction générale de l'Enseignement obligatoire et dont les demi-jours supplémentaires sont motivés par des circonstances exceptionnelles et organisés conformément à l'article 3, § 1er, 3° du décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de carrière des membres du personnel des établissements d'enseignement fondamental ordinaire, moyennant l'approbation de la Direction générale de l'Enseignement obligatoire, sont autorisés à les organiser.