Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Subsidiebesluit van 22 november 2013, wat betreft de realisatie van het groeipad voor groepsopvang en de verhoging van de kostenvergoeding voor kinderbegeleider gezinsopvang ter uitvoering van het zesde Vlaams Intersectoraal akkoord van 30 maart 2021 voor de social/non-profitsectoren voor de periode 2021-2025
Titre
3 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté de Subvention du 22 novembre 2013, en ce qui concerne la réalisation de l'objectif de croissance pour l'accueil en groupe et l'augmentation des indemnités pour l'accompagnateur d'enfants en accueil familial en exécution du sixième accord Intersectoriel flamand du 30 mars 2021 pour les secteurs à profit social/non marchand pour la période 2021-2025
Informations sur le document
Numac: 2021033450
Datum: 2021-09-03
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2021033450
Date: 2021-09-03
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In artikel 17, tweede lid, 1°, van het Subsidiebesluit van 22 november 2013, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 februari 2019, wordt het bedrag "23,24 euro" vervangen door het bedrag "24,06 euro".
Article 1er. A l'article 17, alinéa deux, 1°, de l'arrêté de Subvention du 22 novembre 2013, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 novembre 2013, le montant " 23,24 euros " est remplacé par le montant " 24,06 euros ".
Art. 2. In artikel 59, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 april 2014, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2015 en gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 22 februari 2019, 20 maart 2020 en 18 september 2020, wordt punt 5° vervangen door wat volgt:
"5° fase 5: het bedrag, vermeld in het eerste lid, 1°, wordt verhoogd met 380,69 euro en het bedrag, vermeld in het eerste lid, 2°, met 6,67 euro. Deze fase heeft uitwerking met ingang van 1 april 2021;".
Art. 2. A l'article 59, § 2, alinéa deux, du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 avril 2014, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2015 et modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 22 février 2019, 20 mars 2020 et 18 septembre 2020, le point 5° est remplacé par ce qui suit :
" 5° phase 5 : le montant visé à l'alinéa premier, 1°, est majoré de 380,69 euros et le montant visé à l'alinéa premier, 2°, de 6,67 euros. Cette phase produit ses effets le 1 avril 2021 ; ".
Art. 3. In artikel 65, 1°, van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 april 2014 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 februari 2019, wordt het bedrag "20,77 euro" vervangen door het bedrag "21,55 euro".
Art. 3. A l'article 65, 1°, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 avril 2014 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 février 2019, le montant " 20,77 euros " est remplacé par le montant " 21,55 euros ".
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2021.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1 avril 2021.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor opgroeien, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre flamand compétent pour le grandir est chargé de l'exécution du présent arrêté.