Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
30 JUNI 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 december 2018 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van de diensten voor herstelgerichte en opvoedkundige prestaties
Titre
30 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 décembre 2018 relatif aux conditions particulières d'agrément et d'octroi des subventions pour les services d'actions restauratrices et éducatives
Informations sur le document
Numac: 2021031854
Datum: 2021-06-30
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2021031854
Date: 2021-06-30
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Artikel 6 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 december 2018 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de erkenning en de subsidiëring van de diensten voor herstelgerichte en opvoedkundige prestaties wordt aangevuld met een lid, luidend als volgt :
  " De Minister verhoogt de werkingskosten bedoeld in het eerste lid met 93,63% wanneer een dienst bedoeld in artikel 2, 2°, zijn opdrachten vervult in verschillende gerechtelijke arrondissementen of afdelingen en wanneer deze gerechtelijke arrondissementen of afdelingen niet gedekt worden door geen enkele andere dienst bedoeld in artikel 2, 2°. ".
Article 1er. L'article 6 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 décembre 2018 relatif aux conditions particulières d'agrément et d'octroi des subventions pour les services d'actions restauratrices et éducatives est complété par un alinéa rédigé comme suit :
  " Le Ministre majore de 93,63 % les frais de fonctionnement visés à l'alinéa 1er lorsqu'un service visé à l'article 2, 2°, exerce ses missions sur plusieurs arrondissements ou divisions judiciaires et que ces arrondissements ou divisions judiciaires ne sont couverts par aucun autre service visé à l'article 2, 2°. ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021.