Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
22 APRIL 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het reglement tot invoering van een nultariefkrediet toegekend door de "Société wallonne de crédit social" (Waalse maatschappij voor sociaal krediet) en betreffende de betaling van de huurwaarborg in het kader van een huurovereenkomst voor hoofdverblijfplaats of van een medehuurovereenkomst
Titre
22 AVRIL 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation du règlement visant la mise en place d'un crédit à taux zéro octroyé par la Société wallonne du crédit social et relatif au paiement de la garantie locative dans le cadre d'un bail de résidence principale ou de colocation
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Het reglement tot invoering van een nultariefkrediet toegekend door de "Société wallonne de crédit social" en betreffende de betaling van de huurwaarborg in het kader van een huurovereenkomst voor hoofdverblijfplaats of van een medehuurovereenkomst, zoals opgenomen in bijlage, is goedgekeurd.
Article 1er. Le règlement visant la mise en place d'un crédit à taux zéro octroyé par la Société wallonne du crédit social et relatif au paiement de la garantie locative dans le cadre d'un bail de résidence principale ou de colocation, repris en annexe, est approuvé.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 3 mei 2021.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 3 mai 2021.
Art. 3. De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent arrêté.