Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
11 FEBRUARI 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van bijzondere machten nr. 53 tot uitstel van de invoering van de gemeenschappelijke kern in het 1ste en 2de leerjaar van het lager onderwijs tot het schooljaar 2022-2023 (NOTA : bekrachtigd met uitwerking op de datum van zijn inwerkingtreding bij DFG2021-10-28/28, art. 6)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 05-03-2021 en tekstbijwerking tot 02-12-2021)
Titre
11 FEVRIER 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française de pouvoirs spéciaux n° 53 reportant la mise en oeuvre du tronc commun en 1èreet 2èmeannées de l'enseignement primaire à l'année scolaire 2022-2023 (NOTE : confirmé avec effet à la date de son entrée en vigueur par DCFR2021-10-28/28, art. 6)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 05-03-2021 et mise à jour au 02-12-2021)
Informations sur le document
Numac: 2021030369
Datum: 2021-02-11
Info du document
Numac: 2021030369
Date: 2021-02-11
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 2.6.1-1, lid 1, van het wetboek voor het basis- en secundair onderwijs worden de woorden "Met ingang van het schooljaar 2021-2022" vervangen door de woorden "Met ingang van het schooljaar 2022-2023".
Article 1er. A l'article 2.6.1-1, alinéa 1er, du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire, les termes " A partir de l'année scolaire 2021-2022 " sont remplacés par les termes " A partir de l'année scolaire 2022-2023 ".
Art.2. [1 In artikel 20, eerste lid, van het decreet van 3 mei 2019 houdende de boeken 1 en 2 van het Wetboek voor het basis- en secundair onderwijs en tot invoering van de gemeenschappelijke kern, wordt de zin: "De eerste twee leerjaren van het lager onderwijs worden met ingang van het schooljaar 2021-2022 georganiseerd als een gemeenschappelijke kern.", vervangen door de zin: "De eerste twee leerjaren van het lager onderwijs worden met ingang van het schooljaar 2022-2023 als een gemeenschappelijke kern georganiseerd en het derde en vierde leerjaar van het basisonderwijs worden met ingang van het schooljaar 2023-2024 als een gemeenschappelijke kern georganiseerd."]1
Modifications
Art.2. [1 A l'article 20, alinéa 1er, du décret du 3 mai 2019 portant les livres 1er et 2 du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire, et mettant en place le tronc commun, la phrase " Les deux premières années de l'enseignement primaire sont organisées en tronc commun à partir de l'année scolaire 2021-2022. " est remplacée par la phrase " Les deux premières années de l'enseignement primaire sont organisées en tronc commun à partir de l'année scolaire 2022-2023 et la troisième et la quatrième années de l'enseignement primaire sont organisées en tronc commun à partir de l'année scolaire 2023-2024. "]1
Modifications
Art. 3. De minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du présent arrêté.