Artikel 1. Het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2018 betreffende de organieke personeelsformatie van de Waalse Overheidsdienst, wordt aangevuld met een artikel 1bis, luidend als volgt:
"Artikel 1bis. De Regering kan beslissen dat de mandaten van directeur-generaal van de Waalse Overheidsdienst Binnenlandse Aangelegenheden en Sociale Actie en van directeur generaal van het "Centre régional d'aide aux communes" uitgeoefend worden door dezelfde mandataris. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2018 betreffende de organieke personeelsformatie van de Waalse Overheidsdienst
Titre
23 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2018 relatif au cadre organique du Service public de Wallonie
Informations sur le document
Numac: 2021022415
Datum: 2021-09-23
Info du document
Numac: 2021022415
Date: 2021-09-23
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. L'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2018 relatif au Cadre organique du Service public de Wallonie est complété par un article 1bis, rédigé comme suit :
" Article 1bis. Le Gouvernement peut décider que les mandats de directeur général du SPW Intérieur et Action sociale et de directeur général du Centre régional d'Aide aux Communes sont exercés par le ou la même mandataire. ".
" Article 1bis. Le Gouvernement peut décider que les mandats de directeur général du SPW Intérieur et Action sociale et de directeur général du Centre régional d'Aide aux Communes sont exercés par le ou la même mandataire. ".
Art. 2. De Minister van Plaatselijke Besturen en de Stad is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville est chargé de l'exécution du présent arrêté.