Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
15 JULI 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij toestemming wordt verleend voor de opening van een 4e beroepssector in de vestiging van Genval van de school La Cime voor gespecialiseerd secundair onderwijs
Titre
15 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant l'ouverture d'un 4ème secteur professionnel dans l'implantation de Genval de l'Ecole d'enseignement secondaire spécialisé la Cime
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De Regering geeft, overeenkomstig artikel 211, § 3, van het decreet van 3 maart 2004 houdende de organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, toestemming voor de opening van een 4e beroepssector binnen de vestiging van de school La Cime voor gespecialiseerd secundair onderwijs gelegen te 18, Rue Jean-Baptiste Stouffs in 1332 Genval.
Article 1er. Le Gouvernement autorise, conformément à l'article 211, § 3, du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, l'ouverture d'un 4ème secteur professionnel au sein de l'implantation de l'Ecole d'enseignement secondaire spécialisé La Cime située au 18, Rue Jean-Baptiste Stouffs à 1332 Genval.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2021.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2021.
Art. 3. De minister bevoegd voor het gespecialiseerd onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a l'enseignement spécialisé dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.