Artikel 1. Voor de toepassing van dit ministerieel besluit wordt verstaan onder :
1° het besluit van de Waalse Regering; het besluit van de Waalse Regering van 22 april 2021 betreffende de toekenning van een specifieke vergoeding aan zelfstandigen en ondernemingen die actief zijn in de BtoB-sector en onrechtstreeks getroffen worden door beslissingen tot sluiting;
2° de specifieke vergoeding: de specifieke vergoeding toegekend overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering.
3° de onderneming : de onderneming zoals bepaald in artikel 1, 3°, van het besluit van de Waalse Regering.
4° de Administratie : de Administratie zoals bepaald in artikel 1, 5°, van het besluit van de Waalse Regering.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 JUNI 2021. - Ministerieel besluit tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 22 april 2021 betreffende de toekenning van een specifieke vergoeding aan zelfstandigen en ondernemingen die actief zijn in de BtoB-sector en onrechtstreeks getroffen worden door beslissingen tot sluiting
Titre
14 JUIN 2021. - Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2021 relatif à l'octroi d'une indemnité spécifique à destination des indépendants et entreprises actifs en BtoB et touchés indirectement par les décisions de fermeture
Informations sur le document
Numac: 2021021091
Datum: 2021-06-14
Info du document
Numac: 2021021091
Date: 2021-06-14
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Pour l'application du présent arrêté ministériel, l'on entend par :
1° l'arrêté du Gouvernement wallon : l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2021 relatif à l'octroi d'une indemnité spécifique à destination des indépendants et entreprises actifs en BtoB et touchés indirectement par les décisions de fermeture ;
2° l'indemnité spécifique : l'indemnité spécifique octroyée conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon ;
3° l'entreprise : l'entreprise telle que définie à l'article 1er, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon ;
4° l'Administration : l'Administration telle que définie à l'article 1er, 5°, de l'arrêté du Gouvernement wallon.
1° l'arrêté du Gouvernement wallon : l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2021 relatif à l'octroi d'une indemnité spécifique à destination des indépendants et entreprises actifs en BtoB et touchés indirectement par les décisions de fermeture ;
2° l'indemnité spécifique : l'indemnité spécifique octroyée conformément à l'arrêté du Gouvernement wallon ;
3° l'entreprise : l'entreprise telle que définie à l'article 1er, 3°, de l'arrêté du Gouvernement wallon ;
4° l'Administration : l'Administration telle que définie à l'article 1er, 5°, de l'arrêté du Gouvernement wallon.
Art.2. § 1. Overeenkomstig artikel 3, vierde lid, van het besluit van de Waalse Regering moet de btw-plichtige onderneming de volgende bewijsstukken aan de Administratie toezenden:
1° de ontvangstbevestiging van de btw-aangiften van 2019, 2020 en 2021;
2° de ontvangstbevestiging van de klantenlijst 2020 met betrekking tot het boekjaar 2019;
3° de verkoopboeken, de dagboeken van ontvangsten en de facturen voor de betrokken periodes.
§ 2. Overeenkomstig artikel 3, vierde lid, van het besluit van de Waalse Regering moet de onderneming die niet btw-plichtig is, de driemaandelijkse verkoopboeken voor de jaren 2019, 2020 en 2021, anders het dagboek van ontvangsten voor de jaren 2019, 2020 en 2021, anders de facturen die zijn opgesteld volgens de data die betrekking hebben op de betrokken jaren aan de Administratie toezenden.
1° de ontvangstbevestiging van de btw-aangiften van 2019, 2020 en 2021;
2° de ontvangstbevestiging van de klantenlijst 2020 met betrekking tot het boekjaar 2019;
3° de verkoopboeken, de dagboeken van ontvangsten en de facturen voor de betrokken periodes.
§ 2. Overeenkomstig artikel 3, vierde lid, van het besluit van de Waalse Regering moet de onderneming die niet btw-plichtig is, de driemaandelijkse verkoopboeken voor de jaren 2019, 2020 en 2021, anders het dagboek van ontvangsten voor de jaren 2019, 2020 en 2021, anders de facturen die zijn opgesteld volgens de data die betrekking hebben op de betrokken jaren aan de Administratie toezenden.
Art.2. § 1er. Conformément à l'article 3, alinéa 4, de l'arrêté du Gouvernement wallon, l'entreprise assujettie à la T.V.A. transmet à l'Administration les documents probants suivants :
1° l'accusé de réception des déclarations à la T.V.A. 2019, 2020 et 2021 ;
2° l'accusé de réception du listing clients 2020 relatif à l'exercice 2019 ;
3° les journaux de ventes, livres des recettes et les factures pour les périodes concernées.
§ 2. Conformément à l'article 3, alinéa 4, de l'arrêté du Gouvernement wallon, l'entreprise non-assujettie à la T.V.A. transmet à l'Administration les journaux trimestriels des ventes 2019, 2020 et 2021, à défaut le journal des recettes 2019, 2020 et 2021, à défaut les factures établies selon les dates afférentes aux années concernées.
1° l'accusé de réception des déclarations à la T.V.A. 2019, 2020 et 2021 ;
2° l'accusé de réception du listing clients 2020 relatif à l'exercice 2019 ;
3° les journaux de ventes, livres des recettes et les factures pour les périodes concernées.
§ 2. Conformément à l'article 3, alinéa 4, de l'arrêté du Gouvernement wallon, l'entreprise non-assujettie à la T.V.A. transmet à l'Administration les journaux trimestriels des ventes 2019, 2020 et 2021, à défaut le journal des recettes 2019, 2020 et 2021, à défaut les factures établies selon les dates afférentes aux années concernées.
Art.3. Overeenkomstig artikel 5, eerste lid, van het besluit van de Waalse Regering dient de onderneming de aanvraag voor de specifieke vergoeding van 16 juni 2021 tot en met 15 juli 2021 in.
Art.3. Conformément à l'article 5, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon, l'entreprise introduit la demande d'indemnité spécifique à partir du 16 juin 2021 et jusqu'au 15 juillet 2021 inclus.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 16 juni 2021.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 16 juin 2021.