Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 DECEMBER 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 december 2018 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering in de verpleegdagprijs in geval van opneming in een ziekenhuis in het buitenland
Titre
17 DECEMBRE 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 12 décembre 2018 fixant l'intervention de l'assurance obligatoire dans le prix de la journée d'entretien en cas d'hospitalisation à l'étranger
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 1, § 3 van het koninklijk besluit van 12 december 2018 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering in de verpleegdagprijs in geval van opneming in een ziekenhuis in het buitenland wordt gewijzigd als volgt:
  "Voor het tijdvak van 1 januari 2021 tot en met 31 december 2021 is de in § 1 bedoelde verpleegdagprijs vastgesteld op 553,45 euro.".
Article 1er. Article 1, § 3 de l'arrêté royal du 12 décembre 2018 fixant l'intervention de l'assurance obligatoire dans le prix de la journée d'entretien en cas d'hospitalisation à l'étranger est modifié comme suit :
  " Pour la période du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2021, le prix de la journée d'entretien visé au § 1er est fixé à 553,45 euros. ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021.
Art. 3. De minister bevoegd voor Sociale zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.