1° door de bedragen van 14.726,67 euro en 11.781,33 euro met ingang van 1 januari 2021 voor de pensioenen die daadwerkelijk en voor de eerste maal ten vroegste op 1 januari 2021 ingaan;
2° [1 ...]1
3° [1 ...]1
4° [1 ...]1
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 DECEMBER 2020. - Koninklijk besluit inzake de verhoging van het maximumpensioen in het kader van het minimumrecht per loopbaanjaar(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 04-01-2021 en tekstbijwerking tot 23-08-2021)
Titre
20 DECEMBRE 2020. - Arrêté royal relatif à l'augmentation de la pension maximum dans le cadre du droit minimum par année de carrière(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 04-01-2021 et mise à jour au 23-08-2021)
Informations sur le document
Numac: 2020205694
Datum: 2020-12-20
Info du document
Numac: 2020205694
Date: 2020-12-20
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De bedragen van 14.384,32 euro en van 11.507,45 euro bedoeld in artikel 8, § 1, eerste lid, 2°, van het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot uitvoering van de artikelen 15, 16 en 17 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels worden respectievelijk vervangen:
1° door de bedragen van 14.726,67 euro en 11.781,33 euro met ingang van 1 januari 2021 voor de pensioenen die daadwerkelijk en voor de eerste maal ten vroegste op 1 januari 2021 ingaan;
2° [1 ...]1
3° [1 ...]1
4° [1 ...]1
1° door de bedragen van 14.726,67 euro en 11.781,33 euro met ingang van 1 januari 2021 voor de pensioenen die daadwerkelijk en voor de eerste maal ten vroegste op 1 januari 2021 ingaan;
2° [1 ...]1
3° [1 ...]1
4° [1 ...]1
Article 1er. Les montants de 14.384,32 euros et de 11.507,45 euros visés à l'article 8, § 1er, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté royal du 23 décembre 1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions sont respectivement remplacés :
1° avec effet au 1er janvier 2021 par les montants de 14.726,67 euros et de 11.781,33 euros pour les pensions qui prennent cours effectivement et pour la première fois au plus tôt le 1er janvier 2021;
2° [1 ...]1
3° [1 ...]1
4° [1 ...]1
1° avec effet au 1er janvier 2021 par les montants de 14.726,67 euros et de 11.781,33 euros pour les pensions qui prennent cours effectivement et pour la première fois au plus tôt le 1er janvier 2021;
2° [1 ...]1
3° [1 ...]1
4° [1 ...]1
Modifications
Art.2. Wanneer het een overlevingspensioen betreft, is het in aanmerking te nemen ingangsjaar het jaar tijdens welk het rustpensioen van de overleden echtgenoot daadwerkelijk en voor de eerste maal is ingegaan wanneer deze op het ogenblik van zijn overlijden dit pensioen genoot.
Art.2. Lorsqu'il s'agit d'une pension de survie, l'année de prise de cours à prendre en considération est l'année au cours de laquelle la pension de retraite du conjoint décédé a pris cours effectivement et pour la première fois si celui-ci bénéficiait de cette pension au moment de son décès.
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021, met uitzondering van:
1° artikel 1, 2°, dat in werking treedt op 1 januari 2022;
2° artikel 1, 3°, dat in werking treedt op 1 januari 2023;
3° artikel 1, 4°, dat in werking treedt op 1 januari 2024.
1° artikel 1, 2°, dat in werking treedt op 1 januari 2022;
2° artikel 1, 3°, dat in werking treedt op 1 januari 2023;
3° artikel 1, 4°, dat in werking treedt op 1 januari 2024.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021, à l'exception :
1° de l'article 1er, 2° qui entre en vigueur le 1er janvier 2022;
2° de l'article 1er, 3° qui entre en vigueur le 1er janvier 2023;
3° de l'article 1er, 4° qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
1° de l'article 1er, 2° qui entre en vigueur le 1er janvier 2022;
2° de l'article 1er, 3° qui entre en vigueur le 1er janvier 2023;
3° de l'article 1er, 4° qui entre en vigueur le 1er janvier 2024.
Art. 4. De minister bevoegd voor Pensioenen is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. La ministre qui a les Pensions dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.