Artikel 1. In artikel 25, § 2, van het ministerieel besluit van 23 april 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in punt 2°, worden de woorden "minstens drie maanden" vervangen door de woorden "minstens acht weken";
2° in punt 5°, worden de woorden "voor zover de hergroei van minstens twee van de soorten wordt gewaarborgd" vervangen door de woorden "voor zover de hergroei van minstens één van de soorten wordt gewaarborgd".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 SEPTEMBER 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging voor het jaar 2020 van het ministerieel besluit van 23 april 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 12 februari 2015 tot uitvoering van het systeem van de rechtstreekse betalingen ten gunste van de landbouwers
Titre
1 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté ministériel modifiant pour l'année 2020 l'arrêté ministériel du 23 avril 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs
Informations sur le document
Numac: 2020204218
Datum: 2020-09-01
Info du document
Numac: 2020204218
Date: 2020-09-01
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. Dans l'article 25, § 2, de l'arrêté ministériel du 23 avril 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2015 exécutant le régime des paiements directs en faveur des agriculteurs, les modifications suivantes sont apportées :
1° au 2°, les mots " pendant au moins trois mois " sont remplacés par les mots " pendant au moins huit semaines ";
2° au 5°, les mots " qu'au moins deux des espèces du mélange repoussent " sont remplacés par les mots " que la repousse d'au moins une des espèces soit assurée ".
1° au 2°, les mots " pendant au moins trois mois " sont remplacés par les mots " pendant au moins huit semaines ";
2° au 5°, les mots " qu'au moins deux des espèces du mélange repoussent " sont remplacés par les mots " que la repousse d'au moins une des espèces soit assurée ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2020 en houdt van kracht te zijn op 31 december 2020.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2020 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2020.