Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 APRIL 2020. - Besluit van de Regering nr. 3 tot verlenging van de mogelijkheid vermeld in artikel 5, § 1, van het crisisdecreet 2020 van 6 april 2020 om af te zien van het inwinnen van wettelijk of decretaal verplichte adviezen of standpuntbepalingen (NOTA : bekrachtigd met uitwerking op de datum van zijn inwerkingtreding bij DDG2020-10-12/10, art. 1)(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 04-05-2020 en tekstbijwerking tot 22-10-2020)
Titre
23 AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement n ° 3 prolongeant la possibilité de renoncer à solliciter les avis imposés par la loi ou le décret, telle que visée à l'article 5, § 1er du décret de crise 2020 du 6 avril 2020 (NOTE : confirmé avec effet à la date de son entrée en vigueur par DCG2020-10-12/10, art. 1)(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 04-05-2020 et mise à jour au 22-10-2020)
Informations sur le document
Numac: 2020202048
Datum: 2020-04-23
Info du document
Numac: 2020202048
Date: 2020-04-23
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De mogelijkheid vermeld in artikel 5, § 1, van het crisisdecreet 2020 van 6 april 2020, waarbij de Regering op basis van een bijzondere motivering betreffende de noodzaak en de spoedeisenheid, bij de uitwerking van ontwerpen van decreet of besluit kan afzien van het inwinnen van wettelijk of decretaal verplichte adviezen of standpuntbepalingen van adviesorganen, raden van bestuur of andere organen van de instellingen van openbaar nut of gemeentelijke adviescommissies inzake kinderopvang, wordt met ingang van 25 april 2020 met dertig dagen verlengd.
Article 1er. La possibilité pour le Gouvernement de renoncer, par le biais d'une justification spécifique basée sur la nécessité et l'urgence, à solliciter - lors de l'élaboration de projets de décret ou d'arrêtés - les avis imposés par la loi ou le décret, ou les avis d'organes consultatifs, de conseils d'administration ou, selon le cas, d'autres organes d'intérêt public ou de commissions consultatives communales pour l'accueil d'enfants, visée à l'article 5, § 1er, du décret de crise 2020 du 6 avril 2020, est prorogée de trente jours à dater du 25 avril 2020.
Art.2. Overeenkomstig artikel 5, § 2, tweede lid, van hetzelfde decreet wordt dit besluit, onmiddellijk nadat het is aangenomen, overgezonden aan de voorzitter van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap.
Art.2. Conformément à l'article 5, § 2, deuxième alinéa, du même décret, le présent arrêté est transmis au président du Parlement de la Communauté germanophone immédiatement après son adoption.
Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption.
Art. 4. De ministers zijn, ieder wat haar of hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Les Ministres sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.