Artikel 1. In artikel 5 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 oktober 2020 betreffende steun aan de evenementen-, uitgaans-, toeristische en culturele sector in het kader van de gezondheidscrisis COVID-19 worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het tweede lid wordt de tweede zin vervangen door de zin "Onverminderd het vijfde lid, indien de enkele aanvraag niet alle bewijsontvangsten van de periodieke btw-aangiftes of het getuigschrift van de boekhouder bevat, komt de begunstigde niet in aanmerking voor de verhoogde premie bepaald in artikel 4, § 2.";
2° in het tweede lid wordt de zin "De aanvraag kan na de indiening ervan niet aangevuld worden wat betreft deze documenten." opgeheven;
3° in het vijfde lid worden de woorden ", tot en met 31 maart 2021," ingevoegd tussen de woorden "kan" en "per" van de eerste zin;
4° in het vijfde lid wordt de laatste zin aangevuld met de woorden "of de premie niet verhoogd, naar gelang het geval".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
17 DECEMBER 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 oktober 2020 betreffende steun aan de evenementen-, uitgaans-, toeristische en culturele sector in het kader van de gezondheidscrisis COVID-19
Titre
17 DECEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 octobre 2020 relatif à une aide aux secteurs de l'événementiel, du monde de la nuit, du tourisme et de la culture dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19
Informations sur le document
Numac: 2020044581
Datum: 2020-12-17
Info du document
Numac: 2020044581
Date: 2020-12-17
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 octobre 2020 relatif à une aide aux secteurs de l'événementiel, du monde de la nuit, du tourisme et de la culture dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19, les modifications suivantes sont apportées :
1° à l'alinéa 2, la deuxième phrase est remplacée par la phrase " Sans préjudice de l'alinéa 5, si la demande unique ne contient pas tous les accusés de réception des déclarations périodiques de T.V.A. ou l'attestation du comptable, le bénéficiaire est inéligible à la prime majorée prévue à l'article 4, § 2. " ;
2° à l'alinéa 2, la phrase " La demande ne peut être complétée pour ce qui concerne ces documents. " est abrogée ;
3° à l'alinéa 5, dans la première phrase, les mots " , jusqu'au 31 mars 2021, " sont insérés entre les mots " peut " et " solliciter " ;
4° à l'alinéa 5, la dernière phrase est complété par les mots " ou la prime n'est pas majorée, selon le cas ".
1° à l'alinéa 2, la deuxième phrase est remplacée par la phrase " Sans préjudice de l'alinéa 5, si la demande unique ne contient pas tous les accusés de réception des déclarations périodiques de T.V.A. ou l'attestation du comptable, le bénéficiaire est inéligible à la prime majorée prévue à l'article 4, § 2. " ;
2° à l'alinéa 2, la phrase " La demande ne peut être complétée pour ce qui concerne ces documents. " est abrogée ;
3° à l'alinéa 5, dans la première phrase, les mots " , jusqu'au 31 mars 2021, " sont insérés entre les mots " peut " et " solliciter " ;
4° à l'alinéa 5, la dernière phrase est complété par les mots " ou la prime n'est pas majorée, selon le cas ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Het is van toepassing op de aanvragen ingediend voor deze datum.
Het is van toepassing op de aanvragen ingediend voor deze datum.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Il est applicable aux demandes introduites avant cette date.
Il est applicable aux demandes introduites avant cette date.
Art. 3. De minister van Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent arrêté.