Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
19 DECEMBER 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 8 van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques
Titre
19 DECEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 8 de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant les titres-services
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 8, § 1, tweede lid, van het koninklijk besluit van 12 december 2001 betreffende de dienstencheques, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 12 juli 2009, vervangen bij het koninklijk besluit van 20 december 2012 en het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 8 mei 2020, wordt het bedrag "13,04 EUR" vervangen door het bedrag "14,48 euro" en wordt het bedrag "12,04 EUR" vervangen door het bedrag "13,48 euro".
Article 1er. Dans l'article 8, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 concernant les titres-services, inséré par l'arrêté royal du 12 juillet 2009, remplacé par l'arrêté royal du 20 décembre 2012 et modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement du 8 mai 2020, le montant " 13,04 EUR " est remplacé par le montant " 14,48 EUR " et le montant " 12,04 EUR " est remplacé par le montant " 13,48 EUR ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor werk, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand ayant l'emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.