Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 DECEMBER 2020. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het Besluit van 29 oktober 2011 tot vaststelling van de weddenschalen van het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid
Titre
3 DECEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 29 octobre 2011 fixant les échelles de traitement du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté
Informations sur le document
Info du document
Table des matières
Table des matières
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. De weddeschalen vermeld in bijlage 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 oktober 2011 tot vaststelling van de weddenschalen van het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid, worden vervangen door de weddeschalen vermeld in de bijlage van dit besluit.
Article 1er. Les échelles de traitement figurant à l'annexe 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2011 fixant les échelles de traitement du personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la propreté, sont remplacées par les échelles de traitement figurant à l'annexe du présent arrêté.
Art.2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2018.
Art.2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2018.
Art.3. De Minister belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve Democratie, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.3. Le Ministre chargé de la Transition climatique, de l'Environnement, de l'Energie et de la Démocratie Participative est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 13-01-2021, p. 1575)
Art. N.   (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 13-01-2021, p. 1575)