Artikel 1. In de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag, wordt een artikel 5bis ingevoegd, luidend als volgt:
"Art. 5bis. In het kader van de preventieve gezondheidszorg zoals bedoeld in artikel 5, § 1, eerste lid, I., 8°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, kan de Dienst beschermend materiaal aankopen evenals alle activiteiten uitoefenen die noodzakelijk zijn voor de uitoefening van deze opdracht.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 JUNI 2020. - Bijzonderemachtenbesluit nr. 2020/007 van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende het toekennen van een tijdelijke opdracht aan de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag in het kader van de COVID-19 gezondheidscrisis (NOTA : bekrachtigd met uitwerking op de datum van zijn inwerkingtreding bij ORD2020-12-04/06, art. 7)
Titre
10 JUIN 2020. - Arrêté de pouvoirs spéciaux n° 2020/007 du Collège réuni de la Commission communautaire commune relatif à l'octroi d'une mission temporaire à l'Office bicommunautaire pour la Santé, l'Aide aux personnes et les Prestations familiales dans le cadre de la crise sanitaire du COVID-19 (NOTE : confirmé avec effet à la date de son entrée en vigueur par ORD2020-12-04/06, art. 7)
Informations sur le document
Numac: 2020041850
Datum: 2020-06-10
Info du document
Numac: 2020041850
Date: 2020-06-10
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. Dans l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la Santé, de l'Aide aux personnes et des Prestations familiales, il est inséré un article 5bis, rédigé comme suit :
"Art. 5bis. Dans le cadre de la politique de prévention visée par l'article 5, § 1er, alinéa 1er, I., 8°, de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, l'Office peut acheter du matériel de protection et exercer les activités nécessaires à l'accomplissement de cette mission.
"Art. 5bis. Dans le cadre de la politique de prévention visée par l'article 5, § 1er, alinéa 1er, I., 8°, de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, l'Office peut acheter du matériel de protection et exercer les activités nécessaires à l'accomplissement de cette mission.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 maart, en treedt buiten werking op 31 december 2020.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 15 mars 2020 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2020.