Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 MEI 2020. - Besluit van de Waalse Regering van bijzondere machten nr. 33 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van bijzondere machten nr. 4 van 18 maart 2020 tot tijdelijke opschorting van de uitvoering van de beslissingen van administratieve en gerechtelijke uitzettingen (NOTA : bekrachtigd met uitwerking op de datum van zijn inwerkingtreding bij DWG2020-12-03/07, art. 36)
Titre
4 MAI 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 33 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 4 du 18 mars 2020 suspendant temporairement l'exécution des décisions d'expulsions administratives et judiciaires (NOTE : confirmé avec effet à la date de son entrée en vigueur par DRW2020-12-03/07, art. 36)
Informations sur le document
Numac: 2020041231
Datum: 2020-05-04
Info du document
Numac: 2020041231
Date: 2020-05-04
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van bijzondere machten nr. 4 van 18 maart 2020 tot tijdelijke opschorting van de uitvoering van de beslissingen van administratieve en gerechtelijke uitzettingen, laatst gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van bijzondere machten nr. 18 van 17 april 2020 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van bijzondere machten nr. 4 van 18 maart 2020 tot tijdelijke opschorting van de uitvoering van de beslissingen van administratieve en gerechtelijke uitzettingen, worden de woorden "tot en met 3 mei 2020" vervangen door de woorden "tot en met 11 mei 2020".
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 4 du 18 mars 2020 suspendant temporairement l'exécution des décisions d'expulsions administratives et judiciaires, modifié dernièrement par l'arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 18 du 17 avril 2020 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 4 du 18 mars 2020 suspendant temporairement l'exécution des décisions d'expulsions administratives et judiciaires, les mots " 3 mai 2020 inclus " sont remplacés par les mots " 11 mai 2020 inclus ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking op de dag volgend op de dag van zijn ondertekening.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain du jour de sa signature.
Art. 3. De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent arrêté.