Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 SEPTEMBER 2020. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 maart 2020 tot organisatie van bachelors en masters in de Engelse taal
Titre
3 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 mars 2020 autorisant l'organisation de Bacheliers et de Masters en langue anglaise
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 maart 2020 tot organisatie van bachelors en masters in de Engelse taal, wordt vervangen als volgt : :
  " Artikel 1. De instellingen voor hoger onderwijs die ertoe gemachtigd zijn om studies in de Franse Gemeenschap te organiseren krachtens de bijlagen III.1, III.2, III.3 en III.4 bij het decreet van 7 november 2013 tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies, mogen de programma's die leiden tot de volgende academische bachelorsgraden, in de Engelse taal, organiseren en evalueren :
  1° Bachelor : beheersingenieur (180 studiepunten) voor USL-B ;
  2° Bachelor in de informatica (180 studiepunten) voor alle universitaire instellingen die deze cursus organiseren. ".
Article 1er. L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 mars 2020 autorisant l'organisation de Bacheliers et de Masters en langue anglaise est remplacé par ce qui suit :
  " Article 1er. Les établissements d'enseignement supérieur habilités à dispenser des études en Communauté française en vertu des annexes III.1, III.2, III.3 et III.4 du décret du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études sont autorisés à organiser et évaluer en langue anglaise les programmes conduisant aux grades académiques de bacheliers suivants :
  1° Bachelier : ingénieur de gestion (180 crédits) pour l'USL-B ;
  2° Bachelier en sciences informatiques (180 crédits) pour toutes les institutions universitaires organisant ce cursus. ".
Art.2. Dit besluit treedt in werking met ingang van het academiejaar 2020-2021.
Art.2. Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'année académique 2020-2021.
Art. 3. De Minister van Hoger Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a l'enseignement supérieur dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.