Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
3 APRIL 2020. - Besluit van de Waalse Regering ter vereenvoudiging van de delegaties vervat in de wetgevingen die van toepassing zijn op het vervoer van afvalstoffen
Titre
3 AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon visant à simplifier les délégations contenues dans les législations applicables aux transports des déchets
Informations sur le document
Numac: 2020020735
Datum: 2020-04-03
Info du document
Numac: 2020020735
Date: 2020-04-03
Table des matières
Tekst (19)
Texte (19)
HOOFDSTUK I. - Wijzigingen in het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 april 1992 betreffende de gevaarlijke afvalstoffen
CHAPITRE Ier. - Modifications de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux
Artikel 1. In paragraaf 5 van artikel 36 van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 april 1992 betreffende de gevaarlijke afvalstoffen, laatst gewijzigd bij het besluit van 13 juli 2017 tot wijziging van verscheidene besluiten ten gevolge van de ontbinding van de "Office wallon des déchets" (Waalse dienst voor afvalstoffen), wordt de eerste zin in volgende lezing vastgesteld: "De Administratie doet uitspraak over de erkenningsaanvraag en legt de vereiste bijzondere voorwaarden op."
Article 1er. Dans le paragraphe 5 de l'article 36 de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux, modifié la dernière fois par l'arrêté du 13 juillet 2017 modifiant divers arrêtés suite à la dissolution de l'Office wallon des déchets, les mots " Après avoir recueilli l'avis de l'Administration, le Ministre " sont remplacés par les mots " L'administration, ".
Art.2. In artikel 38 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "De Minister" vervangen door de woorden "De Administratie";
2° in het tweede lid worden de woorden "De Minister" vervangen door de woorden "De Administratie";
3° in het tweede lid worden de woorden "aan de Administratie" opgeheven.
1° in het eerste lid worden de woorden "De Minister" vervangen door de woorden "De Administratie";
2° in het tweede lid worden de woorden "De Minister" vervangen door de woorden "De Administratie";
3° in het tweede lid worden de woorden "aan de Administratie" opgeheven.
Art.2. A l'article 38 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° à l'alinéa 1er, les mots " Le Ministre " sont remplacés par les mots " L'administration " ;
2° à l'alinéa 2, les mots " Le Ministre " sont remplacés par les mots " L'administration " ;
3° à l'alinéa 2, les mots " à l'administration " sont abrogés.
1° à l'alinéa 1er, les mots " Le Ministre " sont remplacés par les mots " L'administration " ;
2° à l'alinéa 2, les mots " Le Ministre " sont remplacés par les mots " L'administration " ;
3° à l'alinéa 2, les mots " à l'administration " sont abrogés.
Art.3. In artikel 39 van hetzelfde besluit worden de woorden "De Minister" vervangen door de woorden "De Administratie".
Art.3. Dans l'article 39 du même arrêté, les mots " Le Ministre " sont remplacés par les mots " l'Administration ".
Art.4. In artikel 51 van hetzelfde besluit worden de woorden "de Minister" vervangen door de woorden "de Administratie".
Art.4. Dans l'article 51 du même arrêté, les mots " le Ministre " sont remplacés par les mots " l'Administration ".
Art.5. In artikel 53 van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij het besluit van 13 juli 2017, wordt het laatste lid vervangen als volgt:
"De Administratie doet uitspraak over de overdrachtaanvraag nadat zij de vooraf erkende verantwoordelijke persoon heeft gehoord.".
"De Administratie doet uitspraak over de overdrachtaanvraag nadat zij de vooraf erkende verantwoordelijke persoon heeft gehoord.".
Art.5. Dans l'article 53 du même arrêté, modifié la dernière fois par l'arrêté du 13 juillet 2017, le dernier alinéa est remplacé par ce qui suit :
" L'administration statue sur la demande de transfert après avoir entendu la personne responsable antérieurement agréée. ".
" L'administration statue sur la demande de transfert après avoir entendu la personne responsable antérieurement agréée. ".
Art.6. In artikel 55, laatste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "De Minister" vervangen door de woorden "De Administratie".
Art.6. Dans l'article 55, dernier alinéa, du même arrêté, les mots " Le Ministre " sont remplacés par les mots " L'administration ".
Art.7. In artikel 56, laatste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden "De Minister" vervangen door de woorden "De Administratie".
Art.7. Dans l'article 56, dernier alinéa, du même arrêté, les mots " Le Ministre " sont remplacés par les mots " L'administration ".
Art.8. In artikel 57 van hetzelfde besluit worden de woorden "De Minister" vervangen door de woorden "De Administratie".
Art.8. Dans l'article 57 du même arrêté, les mots " Le Ministre " sont remplacés par les mots " L'administration ".
Art.9. Artikel 58 wordt vervangen als volgt: "Art. 58. De Administratie mag de erkenning intrekken indien de verantwoordelijke persoon niet meer in staat is om zijn opdrachten behoorlijk te vervullen, en alleen in dat geval. De Administratie hoort eerst de belanghebbende en de exploitant.".
Art.9. L'article 58 est remplacé par ce qui suit : " Art. 58. L'administration peut retirer l'agrément si la personne responsable n'est plus à même d'assumer correctement ses missions, et dans ce cas seulement. L'administration entend préalablement l'intéressé et l'exploitant. ".
Art.10. In artikel 77 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid vervangen als volgt: "In afwijking van het vorige lid kan de Administratie de verschillende bestaande erkenningen wijzigen indien de vooraf opgelegde voorwaarden niet overeenstemmen met de bepalingen van dit besluit. De Administratie moet haar behoorlijk gemotiveerde beslissing binnen zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit bekendmaken.".
Art.10. Dans l'article 77 du même arrêté, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : " Par dérogation à l'alinéa précédent, l'dministration peut apporter des modifications aux différents agréments existants si les conditions précédemment imposées sont non conformes avec le présent arrêté. L'administration doit notifier sa décision motivée dans les six mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté. ".
HOOFDSTUK II. - Wijzigingen in het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 april 1992 betreffende de polychloorbifenylen en polychloorterfenylen
CHAPITRE II. - Modifications de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 9 avril 1992 relatif aux polychlorobiphényles et aux polychloroterphényles
Art.11. In artikel 9 van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 april 1992 betreffende de polychloorbifenylen en polychloorterfenylen worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "aan de Minister" vervangen door de woorden "aan de Administratie";
2° de woorden " de Minister" vervangen door de woorden "de Administratie".
1° de woorden "aan de Minister" vervangen door de woorden "aan de Administratie";
2° de woorden " de Minister" vervangen door de woorden "de Administratie".
Art.11. A l'article 9 de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 9 avril 1992 relatif aux polychlorobiphényles et aux polychloroterphényles, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " au Ministre " sont remplacés par les mots " à l'administration " ;
2° les mots " le Ministre " sont remplacés par les mots " l'administration ".
1° les mots " au Ministre " sont remplacés par les mots " à l'administration " ;
2° les mots " le Ministre " sont remplacés par les mots " l'administration ".
HOOFDSTUK III. - Wijzigingen in het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 betreffende de ziekenhuis- en gezondheidsafval
CHAPITRE III. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 relatif aux déchets d'activités hospitalières et de soins de santé
Art.12. In artikel 19 van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 1994 betreffende de ziekenhuis- en gezondheidsafval worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het tweede lid worden de woorden "kan de "Office" de Minister voorstellen" vervangen door de woorden "kan de Administratie voorstellen";
2° in hetzelfde lid de woorden "De Minister" vervangen door de woorden "De Administratie".
1° in het tweede lid worden de woorden "kan de "Office" de Minister voorstellen" vervangen door de woorden "kan de Administratie voorstellen";
2° in hetzelfde lid de woorden "De Minister" vervangen door de woorden "De Administratie".
Art.12. A l'article 19 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 1994 relatif aux déchets d'activités hospitalières et de soins de santé les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 2, les mots " l'Office peut proposer au Ministre " sont remplacés par les mots " l'Administration peut proposer " ;
2° dans le même alinéa, les mots " Le Ministre " sont remplacés par les mots " L'administration ".
1° dans l'alinéa 2, les mots " l'Office peut proposer au Ministre " sont remplacés par les mots " l'Administration peut proposer " ;
2° dans le même alinéa, les mots " Le Ministre " sont remplacés par les mots " L'administration ".
HOOFDSTUK IV. - Slotbepalingen
CHAPITRE IV. - Dispositions finales
Art.13. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art.13. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art.14. De op de datum van bekendmaking van dit besluit begonnen procedures worden voortgezet overeenkomstig de eerder geldende regels.
Art.14. Les procédures entamées au jour de la publication du présent arrêté se poursuivent conformément aux règles précédemment en vigueur.
Art. 15. De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 15. La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du présent arrêté.