| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
14 DECEMBER 2020. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen
Titre
14 DECEMBRE 2020. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux
Informations sur le document
Numac: 2020016388
Datum: 2020-12-14
Info du document
Numac: 2020016388
Date: 2020-12-14
Table des matières
BIJLAGE.
Table des matières
ANNEXE.
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Hoofdstuk VI, afdeling II, onderafdeling 9 van het koninklijk besluit van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen wordt aangevuld door een artikel, luidende:
  "Art. 74undecies. § 1. In het kader van de strijd tegen de epidemie ten gevolge van het coronavirus COVID-19, wordt er aan elke werknemer van de algemene ziekenhuizen en psychiatrische ziekenhuizen een uitzonderlijke aanmoedigingspremie toegekend. Deze premie wordt slechts eenmaal per werknemer betaald.
  De premie moet vóór 31 december 2020 worden betaald aan elke werknemer die op de payroll van het ziekenhuis staat, met inbegrip van studenten en artsen, met uitzondering van de artsen-specialisten in opleiding die onder een ander kanaal vallen, alsook aan elk interim personeelslid en aan personeel dat door een provinciale of plaatselijke overheidsdienst of door een andere entiteit aan een ziekenhuis ter beschikking gesteld is.
  De bovengenoemde werknemers moeten opgenomen zijn in een kostenplaats tussen 020 en 899.
  De premie wordt vastgesteld op 985 euro bruto per voltijdsequivalent dat in de periode van 1 september 2020 tot en met 30 november 2020 wordt betaald en wordt pro rata de betaalde arbeidstijd toegekend.
  Voor de berekening van de arbeidstijd wordt rekening gehouden met de gedurende bovengenoemde periode betaalde arbeidstijd, met dien verstande dat perioden van tijdelijke werkloosheid en perioden van afwezigheid van meer dan 30 kalenderdagen niet in aanmerking worden genomen.
  § 2. De ziekenhuizen worden voorlopig gefinancierd met het bedrag X, dat als volgt wordt berekend:
  X = A * [B *(1+C)]
  waarbij:
  A = het bovengenoemde aantal VTE's zoals aangegeven in de Finhosta-gegevensinzameling voor het jaar 2018, of 2017 als de Finhosta 2018-gegevens niet beschikbaar zijn. Het aantal VTE's dat per ziekenhuis wordt weerhouden, staat in de bijlage 23 van dit besluit.
  B = 985 euro;
  C = werkgeversbijdrage die is vastgesteld op 36 % voor het contractueel, interim personeel en personeel dat door een provinciale of plaatselijke overheidsdienst of door een andere entiteit aan een ziekenhuis ter beschikking gesteld is en 41,5% voor het statutair personeel.
  § 3. Het krachtens paragraaf 2 provisionele toegekende budget wordt bij de herziening van het boekjaar 2020 herzien op basis van het statuut en het werkelijke aantal VTE's dat in een kostenplaats tussen 020 en 899 is opgenomen en tussen 1 september tot en met 30 november 2020 is betaald.
  De bepaling van de werkelijke prestaties tijdens de referentieperiode, die het mogelijk maakt om de waarde van het VTE te bepalen, wordt vastgesteld en gevalideerd door de ziekenhuisbeheerder en het lokale sociale overlegorgaan en zal worden, met het statuut van de werknemer, doorgegeven aan de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, binnen de termijn en volgens de modaliteiten die per omzendbrief van het Directoraat-generaal Gezondheidszorg zullen worden vastgelegd.".
Article 1er. Le chapitre VI, section II, sous-section 9 de l'arrêté royal du 25 avril 2002 relatif à la fixation et à la liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux est complété par un article rédigé comme suit :
  " Art. 74undecies. § 1er. Dans le cadre de la lutte contre l'épidémie de coronavirus COVID-19, il est octroyé à chaque travailleur des hôpitaux généraux et des hôpitaux psychiatriques une prime exceptionnelle d'encouragement. Cette prime est payée une seule fois par travailleur.
  La prime doit être versée, avant le 31 décembre 2020, à chaque travailleur repris sur le payroll de l'hôpital, y compris les étudiants et les médecins, sauf les médecins spécialistes en formation couverts par un autre canal, ainsi qu'à chaque membre du personnel intérimaire et du personnel mis à disposition d'un hôpital par une administration provinciale ou locale ou par une autre entité.
  Les travailleurs susmentionnés doivent être repris dans un centre de frais compris entre 020 et 899.
  La prime est fixée à 985 euros bruts par équivalent temps plein payé pendant la période du 1er septembre 2020 au 30 novembre 2020 et est octroyée au prorata du temps de travail payé.
  Pour le calcul du temps de travail, il est tenu compte du temps de travail payé pendant la période susmentionnée, étant entendu que les périodes de chômage temporaire et les périodes d'absence de plus de 30 jours calendrier ne sont pas prises en considération.
  § 2. Les hôpitaux sont financés de manière provisionnelle du montant X, calculé de la manière suivante :
  X = A * [B *(1+C)]
  où :
  A= le nombre d'ETP susmentionné tel que renseigné dans la collecte Finhosta de l'année 2018, ou de 2017 si les données Finhosta 2018 ne sont pas disponibles. Le nombre d'ETP retenu par hôpital est fixé en annexe 23 du présent arrêté.
  B = 985 euros;
  C = taux de charges patronales fixé à 36 % pour le personnel contractuel, intérimaire et mis à disposition d'un hôpital par une administration provinciale ou locale ou par une autre entité et à 41,5 % pour le personnel statutaire.
  § 3. Le budget provisionnel octroyé en vertu du paragraphe 2 est revu lors de la révision de l'exercice 2020 sur base du statut et du nombre réel d'ETP visés ci-dessus, repris dans un centre de frais compris entre 020 et 899, payés entre le 1er septembre et le 30 novembre 2020.
  La détermination des prestations effectives durant la période de référence, permettant de définir la valeur de l'ETP, est fixée et validée par le gestionnaire de l'hôpital et l'organe de concertation sociale local et sera transmise, avec le statut du travailleur, au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, dans le délai et selon les modalités qui seront fixés par circulaire de la Direction générale des soins de santé. ".
Art.2. In hetzelfde besluit wordt een bijlage 23 opgenomen die wordt toegevoegd als bijlage van dit besluit.
Art.2. Dans le même arrêté, il est inséré une annexe 23 qui est jointe en annexe au présent arrêté.
Art.3. Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art.3. Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain de sa publication au Moniteur belge.
Art.4. De minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd voor Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art.4. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions et le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. "Bijlage 23 - Artikel 74undecies: aantal VTE's per ziekenhuis
Art. N. " Annexe 23 - Article 74undecies: nombre d'ETP par hôpital
Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés 		Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés 		Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés 		Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés 		Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés
ERK
  AGR 		VTE
  ETP 		ERK
  AGR 		VTE
  ETP 		ERK
  AGR 		VTE
  ETP 		ERK
  AGR 		VTE
  ETP 		ERK
  AGR 		VTE
  ETP
009 3.863,06 126 1.966,96 395 487,59 900 328,05 950 170,17
010 2.708,80 134 323,29 396 2.104,03 901 232,50 952 376,90
012 901,77 140 976,07 397 531,80 902 573,61 954 282,30
015 390,50 143 3.004,83 403 4.207,20 904 311,50 955 413,85
017 1.249,28 146 1.628,03 406 3.256,31 905 50,56 956 199,16
023 432,37 152 2.131,39 409 550,24 911 162,77 959 505,83
026 1.297,03 158 551,17 410 1.437,35 912 261,00 960 284,40
032 930,96 166 949,62 525 988,24 915 121,44 961 312,96
038 566,03 170 304,23 528 166,63 916 7,10 962 207,84
039 1.354,19 204 564,72 534 1.755,89 918 229,19 963 384,92
043 1.152,25 217 751,77 536 567,50 922 80,50 964 19,91
057 934,62 243 2.304,29 547 313,93 925 198,83 970 628,51
063 1.471,24 247 821,92 550 679,45 926 128,16 975 419,81
096 1.173,64 257 307,24 595 1.646,59 927 56,94 978 321,90
097 817,05 264 433,04 682 1.006,75 935 127,42 979 64,46
099 2.208,87 265 317,16 689 1.113,90 937 616,96 980 17,40
102 469,85 266 849,33 706 753,82 938 65,14 982 475,70
104 888,93 290 1.786,71 710 1.092,64 941 39,16 986 363,96
106 658,97 300 2.541,83 712 358,82 942 153,00 987 69,03
108 526,36 308 502,14 714 524,98 943 619,89 988 206,67
109 617,72 310 491,23 715 627,04 944 168,54 989 46,27
110 1.038,88 322 6.885,85 717 446,47 946 376,66 991 638,81
111 1.253,52 332 1.259,04 719 674,88 947 286,97 992 367,39
117 3.423,92 346 435,50 723 1.324,11 948 165,19 997 39,99
124 446,06 392 670,04 724 513,75 949 35,72 998 160,40
Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés ERK
  AGR VTE
  ETP ERK
  AGR VTE
  ETP ERK
  AGR VTE
  ETP ERK
  AGR VTE
  ETP ERK
  AGR VTE
  ETP 009 3.863,06 126 1.966,96 395 487,59 900 328,05 950 170,17 010 2.708,80 134 323,29 396 2.104,03 901 232,50 952 376,90 012 901,77 140 976,07 397 531,80 902 573,61 954 282,30 015 390,50 143 3.004,83 403 4.207,20 904 311,50 955 413,85 017 1.249,28 146 1.628,03 406 3.256,31 905 50,56 956 199,16 023 432,37 152 2.131,39 409 550,24 911 162,77 959 505,83 026 1.297,03 158 551,17 410 1.437,35 912 261,00 960 284,40 032 930,96 166 949,62 525 988,24 915 121,44 961 312,96 038 566,03 170 304,23 528 166,63 916 7,10 962 207,84 039 1.354,19 204 564,72 534 1.755,89 918 229,19 963 384,92 043 1.152,25 217 751,77 536 567,50 922 80,50 964 19,91 057 934,62 243 2.304,29 547 313,93 925 198,83 970 628,51 063 1.471,24 247 821,92 550 679,45 926 128,16 975 419,81 096 1.173,64 257 307,24 595 1.646,59 927 56,94 978 321,90 097 817,05 264 433,04 682 1.006,75 935 127,42 979 64,46 099 2.208,87 265 317,16 689 1.113,90 937 616,96 980 17,40 102 469,85 266 849,33 706 753,82 938 65,14 982 475,70 104 888,93 290 1.786,71 710 1.092,64 941 39,16 986 363,96 106 658,97 300 2.541,83 712 358,82 942 153,00 987 69,03 108 526,36 308 502,14 714 524,98 943 619,89 988 206,67 109 617,72 310 491,23 715 627,04 944 168,54 989 46,27 110 1.038,88 322 6.885,85 717 446,47 946 376,66 991 638,81 111 1.253,52 332 1.259,04 719 674,88 947 286,97 992 367,39 117 3.423,92 346 435,50 723 1.324,11 948 165,19 997 39,99 124 446,06 392 670,04 724 513,75 949 35,72 998 160,40
Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés 		Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés 		Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés 		Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés 		Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés
ERK
  AGR 		VTE
  ETP 		ERK
  AGR 		VTE
  ETP 		ERK
  AGR 		VTE
  ETP 		ERK
  AGR 		VTE
  ETP 		ERK
  AGR 		VTE
  ETP
009 3.863,06 126 1.966,96 395 487,59 900 328,05 950 170,17
010 2.708,80 134 323,29 396 2.104,03 901 232,50 952 376,90
012 901,77 140 976,07 397 531,80 902 573,61 954 282,30
015 390,50 143 3.004,83 403 4.207,20 904 311,50 955 413,85
017 1.249,28 146 1.628,03 406 3.256,31 905 50,56 956 199,16
023 432,37 152 2.131,39 409 550,24 911 162,77 959 505,83
026 1.297,03 158 551,17 410 1.437,35 912 261,00 960 284,40
032 930,96 166 949,62 525 988,24 915 121,44 961 312,96
038 566,03 170 304,23 528 166,63 916 7,10 962 207,84
039 1.354,19 204 564,72 534 1.755,89 918 229,19 963 384,92
043 1.152,25 217 751,77 536 567,50 922 80,50 964 19,91
057 934,62 243 2.304,29 547 313,93 925 198,83 970 628,51
063 1.471,24 247 821,92 550 679,45 926 128,16 975 419,81
096 1.173,64 257 307,24 595 1.646,59 927 56,94 978 321,90
097 817,05 264 433,04 682 1.006,75 935 127,42 979 64,46
099 2.208,87 265 317,16 689 1.113,90 937 616,96 980 17,40
102 469,85 266 849,33 706 753,82 938 65,14 982 475,70
104 888,93 290 1.786,71 710 1.092,64 941 39,16 986 363,96
106 658,97 300 2.541,83 712 358,82 942 153,00 987 69,03
108 526,36 308 502,14 714 524,98 943 619,89 988 206,67
109 617,72 310 491,23 715 627,04 944 168,54 989 46,27
110 1.038,88 322 6.885,85 717 446,47 946 376,66 991 638,81
111 1.253,52 332 1.259,04 719 674,88 947 286,97 992 367,39
117 3.423,92 346 435,50 723 1.324,11 948 165,19 997 39,99
124 446,06 392 670,04 724 513,75 949 35,72 998 160,40
Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés Privé ziekenhuizen
  Hôpitaux privés ERK
  AGR VTE
  ETP ERK
  AGR VTE
  ETP ERK
  AGR VTE
  ETP ERK
  AGR VTE
  ETP ERK
  AGR VTE
  ETP 009 3.863,06 126 1.966,96 395 487,59 900 328,05 950 170,17 010 2.708,80 134 323,29 396 2.104,03 901 232,50 952 376,90 012 901,77 140 976,07 397 531,80 902 573,61 954 282,30 015 390,50 143 3.004,83 403 4.207,20 904 311,50 955 413,85 017 1.249,28 146 1.628,03 406 3.256,31 905 50,56 956 199,16 023 432,37 152 2.131,39 409 550,24 911 162,77 959 505,83 026 1.297,03 158 551,17 410 1.437,35 912 261,00 960 284,40 032 930,96 166 949,62 525 988,24 915 121,44 961 312,96 038 566,03 170 304,23 528 166,63 916 7,10 962 207,84 039 1.354,19 204 564,72 534 1.755,89 918 229,19 963 384,92 043 1.152,25 217 751,77 536 567,50 922 80,50 964 19,91 057 934,62 243 2.304,29 547 313,93 925 198,83 970 628,51 063 1.471,24 247 821,92 550 679,45 926 128,16 975 419,81 096 1.173,64 257 307,24 595 1.646,59 927 56,94 978 321,90 097 817,05 264 433,04 682 1.006,75 935 127,42 979 64,46 099 2.208,87 265 317,16 689 1.113,90 937 616,96 980 17,40 102 469,85 266 849,33 706 753,82 938 65,14 982 475,70 104 888,93 290 1.786,71 710 1.092,64 941 39,16 986 363,96 106 658,97 300 2.541,83 712 358,82 942 153,00 987 69,03 108 526,36 308 502,14 714 524,98 943 619,89 988 206,67 109 617,72 310 491,23 715 627,04 944 168,54 989 46,27 110 1.038,88 322 6.885,85 717 446,47 946 376,66 991 638,81 111 1.253,52 332 1.259,04 719 674,88 947 286,97 992 367,39 117 3.423,92 346 435,50 723 1.324,11 948 165,19 997 39,99 124 446,06 392 670,04 724 513,75 949 35,72 998 160,40
Openbare ziekenhuizen - Hôpitaux publics Openbare ziekenhuizen - Hôpitaux publics
ERK
  AGR 		VTE - ETP
  STAT 		VTE - ETP
  ANDEREN-AUTRES 		ERK
  AGR 		VTE - ETP
  STAT 		VTE - ETP
  ANDEREN-AUTRES
004 112,99 189,45 254 284,75 899,77
006 285,59 877,60 325 151,13 1.098,46
007  540,95 371 53,56 2.261,56
020 568,64 510,47 412 201,09 2.489,56
037 224,84 546,79 670 3622,90 1.306,19
042 410,88 849,39 707 1372,92 3.361,02
049 927,86 2.066,65 709 13,62 637,53
068 337,58 409,78 713 162,27 709,62
076 391,65 1.790,20 716 55,69 541,52
077 452,16 1.805,27 718 293,21 1.725,87
079 110,09 744,27 908 130,94 234,12
087 207,54 1.333,01 909 59,90 320,92
103 4,80 611,98 923 13,65 124,92
150 117,60 602,84 939 163,59 333,15
164 123,78 577,48 951 20,20 390,77
168 128,11 547,41 972 206,92 394,06
176 200,26 1.018,24 974 68,19 734,23
246 268,93 576,15 985 58,28 182,30
249 58,36 298,68   
Openbare ziekenhuizen - Hôpitaux publics Openbare ziekenhuizen - Hôpitaux publics ERK
  AGR VTE - ETP
  STAT VTE - ETP
  ANDEREN-AUTRES ERK
  AGR VTE - ETP
  STAT VTE - ETP
  ANDEREN-AUTRES 004 112,99 189,45 254 284,75 899,77 006 285,59 877,60 325 151,13 1.098,46 007 540,95 371 53,56 2.261,56 020 568,64 510,47 412 201,09 2.489,56 037 224,84 546,79 670 3622,90 1.306,19 042 410,88 849,39 707 1372,92 3.361,02 049 927,86 2.066,65 709 13,62 637,53 068 337,58 409,78 713 162,27 709,62 076 391,65 1.790,20 716 55,69 541,52 077 452,16 1.805,27 718 293,21 1.725,87 079 110,09 744,27 908 130,94 234,12 087 207,54 1.333,01 909 59,90 320,92 103 4,80 611,98 923 13,65 124,92 150 117,60 602,84 939 163,59 333,15 164 123,78 577,48 951 20,20 390,77 168 128,11 547,41 972 206,92 394,06 176 200,26 1.018,24 974 68,19 734,23 246 268,93 576,15 985 58,28 182,30 249 58,36 298,68
Openbare ziekenhuizen - Hôpitaux publics Openbare ziekenhuizen - Hôpitaux publics
ERK
  AGR 		VTE - ETP
  STAT 		VTE - ETP
  ANDEREN-AUTRES 		ERK
  AGR 		VTE - ETP
  STAT 		VTE - ETP
  ANDEREN-AUTRES
004 112,99 189,45 254 284,75 899,77
006 285,59 877,60 325 151,13 1.098,46
007  540,95 371 53,56 2.261,56
020 568,64 510,47 412 201,09 2.489,56
037 224,84 546,79 670 3622,90 1.306,19
042 410,88 849,39 707 1372,92 3.361,02
049 927,86 2.066,65 709 13,62 637,53
068 337,58 409,78 713 162,27 709,62
076 391,65 1.790,20 716 55,69 541,52
077 452,16 1.805,27 718 293,21 1.725,87
079 110,09 744,27 908 130,94 234,12
087 207,54 1.333,01 909 59,90 320,92
103 4,80 611,98 923 13,65 124,92
150 117,60 602,84 939 163,59 333,15
164 123,78 577,48 951 20,20 390,77
168 128,11 547,41 972 206,92 394,06
176 200,26 1.018,24 974 68,19 734,23
246 268,93 576,15 985 58,28 182,30
249 58,36 298,68   
Openbare ziekenhuizen - Hôpitaux publics Openbare ziekenhuizen - Hôpitaux publics ERK
  AGR VTE - ETP
  STAT VTE - ETP
  ANDEREN-AUTRES ERK
  AGR VTE - ETP
  STAT VTE - ETP
  ANDEREN-AUTRES 004 112,99 189,45 254 284,75 899,77 006 285,59 877,60 325 151,13 1.098,46 007 540,95 371 53,56 2.261,56 020 568,64 510,47 412 201,09 2.489,56 037 224,84 546,79 670 3622,90 1.306,19 042 410,88 849,39 707 1372,92 3.361,02 049 927,86 2.066,65 709 13,62 637,53 068 337,58 409,78 713 162,27 709,62 076 391,65 1.790,20 716 55,69 541,52 077 452,16 1.805,27 718 293,21 1.725,87 079 110,09 744,27 908 130,94 234,12 087 207,54 1.333,01 909 59,90 320,92 103 4,80 611,98 923 13,65 124,92 150 117,60 602,84 939 163,59 333,15 164 123,78 577,48 951 20,20 390,77 168 128,11 547,41 972 206,92 394,06 176 200,26 1.018,24 974 68,19 734,23 246 268,93 576,15 985 58,28 182,30 249 58,36 298,68